Mellow Mark — Du bist frei letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du bist frei" de Mellow Mark.
Letra
Ich will dir nichts erzählen was du sowieso schon weißt
Mein Style ist halt auch nicht Ganja, Manga, Games und Lipton-Ice
Du bist ein bisschen wie ich, glaub ich, du gehst nicht konform
Brichst die Norm und lebst dein Leben noch mal ganz von vorn
Break the chain, check yo head, free your mind, search yourself
Du Bist Frei, deinen Weg zu gehen, ganz egal was die Leute auch sagen
Du Bist Frei, aufzustehen, deine Meinung zu sagen und auch gefährlich zu fragen
Du Bist Frei, zu reden, zu denken und dich zu artikulieren
Du Bist Frei, also lass dich nicht lähmen, nicht lenken und auch nicht
manipulieren
Wir leben alle in diesem Käfig
Ein goldener Käfig aus Wohlstand und Hektik
Ein Käfig aus Fortschritt und modernen Technik
Mit Mauern aus Cash und krankhaften Sex-Ticks
Ein Käfig mit Stäben aus Zwängen und Ängsten
Mit Stäben aus Angst vorm Versagen und negativem Denken
Ja, denn das ist die Krankheit mit der sie uns lenken
Doch wir sind gekommen, um die Zweifel zu ertränken
Check yo head, have no doubt, say it loud, spread it out
Du Bist Frei, deinen Weg zu gehen, ganz egal was die Leute auch sagen
Du Bist Frei, aufzustehen, deine Meinung zu sagen und auch gefährlich zu fragen
Du Bist Frei, zu reden, zu denken, was hast du zu verlieren?
Du Bist Frei, also lass dich nicht lähmen, nicht lenken und niemals
kontrollieren
Wir tragen am Hals unsere goldenen Ketten
Ketten aus Luxus und flauschigen Betten
Wir liegen an Ketten, Ketten aus Kaffee und aus Zigaretten
Wir hängen wie Kletten an sexuellen Komplexen
An Ketten aus E-Mails und etlichen SMSen
Ketten aus sitcoms und Serien im Fernsehn
Aus Fitness und Ferien und Firmen
DNA-Ketten aus Genen und
Ketten aus Reaktionen und Faktoren
Wir hängen an Leitungen mit Strom
Aus Atom-Reaktoren
Auf unseren Schulters die Last, der Balast der Vergangenheit
Leben in Gefangenschaft im Knast, im Palast der Belanglosigkeit
Live your life, break the chain, break the norm, free your mind, search yo self
Du Bist Frei, deinen Weg zu gehen, ganz egal was die Leute auch sagen
Du Bist Frei, aufzustehen, deine Meinung zu sagen und auch gefährlich zu fragen
Du Bist Frei, zu reden, zu denken, was hast du zu verlieren?
Du Bist Frei, also lass dich nicht lähmen, nicht lenken und auch nicht
hypnotisieren
Du Bist Frei, zu freaken, zu dancen, zu lieben, wie auch immer du fühlst
Du Bist Frei, zu demonstrieren, campieren wo und wie du es willst
Du Bist Frei, also sag deine Meinung JA/Nein und nutze freedom of speech
Du Bist Frei, nutze die Freiheit und sag den Kindern die Wahrheit
Tradução da letra
Não te quero dizer nada que já saibas.
Meu estilo não é Ganja, mangá, jogos e Lipton-Ice
És um pouco como eu, acho que não te conformas.
Quebre a norma e viva a sua vida de novo
Parte a corrente, verifica a tua cabeça, liberta a tua mente, procura-te
És livre de seguir o teu próprio caminho, não importa o que as pessoas digam.
Você está livre para se levantar, para falar sua mente e também para pedir perigosamente
Você é livre para falar, pensar e articular-se
Você está livre, por isso não se deixe paralisar, não dirija e não
manipular
Todos vivemos nesta jaula.
Uma gaiola dourada de prosperidade e agitação
Uma gaiola de progresso e tecnologia moderna
Com paredes de dinheiro e carraças sexuais doentias
Uma gaiola com varas de restrições e medos
Com varas por medo de falha e pensamento negativo
Sim, porque essa é a doença com que nos guiam.
Mas viemos para afogar as dúvidas
Vê a tua cabeça, não tenhas dúvidas, diz alto, espalha
És livre de seguir o teu próprio caminho, não importa o que as pessoas digam.
Você está livre para se levantar, para falar sua mente e também para pedir perigosamente
És livre de falar, de pensar, o que tens a perder?
Você está livre, por isso não se deixe paralisar, guiar e nunca
controlo
Nós usamos nossas correntes douradas em nossos pescoços
Correntes de camas luxuosas e fofas
Deitamo-nos sobre correntes, correntes de café e cigarros
Penduramo-nos como Burdocks em complexos sexuais.
Cadeias de E-Mails e várias mensagens de texto
Cadeias de sitcoms e séries na TV
De Fitness e férias e empresas
Cadeias de ADN de genes e
Cadeias de reacções e factores
Nós penduramos em linhas com eletricidade
De Reactores Nucleares
Sobre os nossos ombros o fardo, o fardo do passado
Vida em cativeiro, na prisão, no Palácio da irrelevância
Vive a tua vida, quebra a corrente, quebra a norma, liberta a tua mente, procura-te a ti próprio
És livre de seguir o teu próprio caminho, não importa o que as pessoas digam.
Você está livre para se levantar, para falar sua mente e também para pedir perigosamente
És livre de falar, de pensar, o que tens a perder?
Você está livre, por isso não se deixe paralisar, não dirija e não
hipnotizar
És livre de te passares, de dançar, de amar, como te sentires
Você é livre para demonstrar, acampar onde e como você quer
Você é livre, então diga sua opinião sim / não e use a liberdade de expressão
És livre, usa a liberdade e diz a verdade às crianças.