Mellow Man Ace — Hip Hop Creature letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hip Hop Creature" de Mellow Man Ace.
Letra
You better run and hide when you hear my growl
Cause I’m a hip hop creature, and I’m on the prowl
While I’m talkin I’m stalkin, and rappers are my prey
I creep at night and I sleep all day
I despise the sunrise, swoon the moonrise
Then like a beast I increase in size
But your cries ain’t nothin to me, cause I don’t pity you
And my mission is to cold get rid of you
Bitin MC’s, I’m fightin MC’s
Bring em to their knees, plus: «Drive on, please
Spare my life!» but you’re a sacrifice
I write the rhymes from the blood drippin off my mic
It ain’t Jason, it ain’t Poltergeist
Even though the rhymes are fly, it ain’t Vincent Price
It’s just the first part of the double feature
So you better run, boy, cause I’m the Hip Hop Creature
I make Jeckyll & Hyde seem like Hansel & Gretel
Tom & Jerry, or Albert and Costello
But yo, this ain’t slapstick, it’s like a horrorflick
And I’m a gool, and I’m here to school
Mediocre rappers with a style that’s scary
And eerie, which makes you leary
You not even wanna look in my direction
And grab a cross, and think that’s your protection
But yo, this ain’t Dracula, that’s too regular
I’m much more frightening, especially when lighning
Strikes, and it’s 12 midnight
You’re in for the scare of your life
Cause it’s a frightnight-mare
There’s no way you can run, cause I’ll reach ya And furthermore I fight you and I beat ya And here’s the second part of the feature
You better run, homebody, cause I’m the Hip Hop Creature
I’m the Hip Hop Creature, here to do my job
Scare the suckers, cause my monologue is McCobb
That’s why MC’s see me and try to get chummy
I rap so close around em and they end up like a mummy
Dummy, you gets nothin from me Except the creeps, so I suggest you keep
A safe distance between you and I Stay back, like Brooklyn: do or die
Cause I’m 'bout to knock you out like Tyson on a roll
Hit you with a beat, I rhyme outta control
A non-stop attack landin on your brain
You’re lookin kinda wobbly, do you know your name?
Now the match is over, I put you in your place
Forget Al Pacino, I’m the Rap Scarface
I got directors flockin to have me in their feature
Coming soon to your town: The Hip Hop Creature
Tradução da letra
É melhor fugires e esconderes-te Quando ouvires o meu rugido.
Porque sou uma criatura hip-hop e ando à caça
Enquanto falo, sou perseguidor e os rappers são a minha presa.
Rastejo à noite e durmo o dia todo
Desprezo o nascer do sol, desmaio o nascer da lua
Então como um animal eu aumento em tamanho
Mas os teus gritos não são nada para mim, porque não tenho pena de TI.
E a minha missão é livrar-me de TI.
Bitin MC's, i'm fightin MC's
Põe-nos de joelhos, mais: "continua, por favor.
Poupe-me a vida!"mas tu és um sacrifício
Escrevo as rimas do sangue a pingar do meu microfone
Não é o Jason, não é o Poltergeist.
Mesmo que as rimas sejam boas, não é o Vincent Price.
É apenas a primeira parte da dupla característica
Então é melhor fugires, rapaz, porque eu sou a criatura Hip Hop
Eu faço o Jeckyll & Hyde parecer o Hansel & Gretel
Tom & Jerry, Albert e Costello
Mas isto não é slapstick, é como um hórrorflick.
E eu sou um JOOL, e estou aqui para a escola
Rappers medíocres com um estilo assustador
E arrepiante, o que faz de TI reles
Nem sequer queres olhar na minha direcção
Pega numa cruz e pensa que é a tua protecção.
Mas isto não é o Drácula, é demasiado normal.
Sou muito mais assustador, especialmente quando ilumino
Strikes, e é meia-noite
Vais ter o susto da tua vida.
Porque é uma noite de medo-égua
Não há maneira de fugires, porque eu vou chegar até ti e além disso luto contigo e bato-te e aqui está a segunda parte do filme
É melhor fugires, meu, porque eu sou a criatura do Hip Hop.
Sou a criatura Hip Hop, aqui para fazer o meu trabalho.
Assustem os otários, porque o meu monólogo é McCobb
É por isso que o MC me vê e tenta tornar-se íntimo
Faço rap tão perto da em e acabam como uma múmia.
Idiota, só te dou arrepios.
Uma distância segura entre nós ficamos, como Brooklyn: "fazer ou morrer"
Porque estou prestes a dar cabo de TI como o Tyson a rolar
Bater-te com uma batida, rimo fora de controlo
Um ataque contínuo de landin no seu cérebro
Estás um pouco instável, sabes o teu nome?
Agora que o jogo acabou, Coloquei-te no teu lugar.
Esquece o Al Pacino, Eu sou o Rap Scarface
Consegui que os directores me tivessem no filme deles.
Em breve, a criatura Hip Hop