Mell — Sur le départ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur le départ" de Mell.
Letra
Y’a dans ton sourire quelques larmes
Un drôle de guépard qui me guette
Moi si souvent sur le départ
Toi qui fais tout pour que ça pète
Y’a sous ta peau des tentacules
Des tentatives de vies manquées
Et si tu crois que je recule
C’est que je n’avance qu'à moitié
Et le vent souffle la mer monte
Moi c’est l’amour qui m’inonde
Le vent souffle le ciel gronde
Y’a dans ton sourire quelques flèches
Qui trant l’air de rien
La pièce mon coeur, mon coeur en laisse
Elle m’aime la lune va s'éteindre
Et le vent souffle la mer monte
Moi c’est l’amour qui m’inonde
Le vent souffle le ciel gronde
Dans ton sourire y’a plein de fleurs qui fanent
Je te demande d’où vient la faille
Es-tu vraiment sur le départ
Et moi qui ne sais plus quoi dire
Qui ne sais plus quoi dire
Qui ne sais plus quoi dire
Tradução da letra
Há algumas lágrimas no teu sorriso
Uma chita engraçada à minha espera
Eu muitas vezes no início
Tu que fazes tudo para o fazer peidar
Há tentáculos sob a sua pele.
Tentativas de vidas perdidas
E se achas que estou a recuar
É que só estou a meio do caminho.
E o vento sopra o mar sobe
É o amor que me inunda
O vento sopra o céu ruge
Há algumas flechas no teu sorriso
Que não parece nada
A peça o meu coração, o meu coração numa Trela
Ela ama-me a lua vai sair
E o vento sopra o mar sobe
É o amor que me inunda
O vento sopra o céu ruge
O teu sorriso está cheio de flores que se desvanecem
Estou a perguntar - te de onde veio a falha.
Estás mesmo no início?
E já não sei o que dizer.
Quem não sabe o que dizer
Quem não sabe o que dizer