Mell — Quelque chose se meurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quelque chose se meurt" de Mell.
Letra
A côté de mes pompes cette fois pour de bon
Les jours qui s’allongent comme seul compagnon
Le printemps me dégoûte, je devrais être légère sans doute
C’est le retour des oiseaux, le soleil sur leur peau
Mais quelque chose se meurt dans mon intérieur
Quelque chose se meurt dans mon intérieur
Mais voilà tu es parti assez loin et depuis
Il fait froid dans mon lit et il flotte sur ma vie
Il y a des gens tout autour qui m’racontent des histoire
De papillons et d’amour moi je fais semblant d’y croire
Mais quelque chose se meurt dans mon intérieur
Quelque chose se meurt dans mon intérieur
Oh j’ai perdu le nord et je le cherche encore
J’ai trouvé une guitare et s’il n’est pas trop tard
Je voudrais te chanter un ne me quitte pas
Te dire sans trembler que je n’aimais que toi
Mais quelque chose est mort
Quelque chose est mort
Tradução da letra
Ao lado das minhas bombas desta vez para sempre.
Os dias que se prolongam como o único companheiro
A primavera enoja-me, eu devo ser luz sem dúvida
Este é o regresso dos pássaros, o sol na sua pele
Mas algo morre dentro de mim
Algo está a morrer no meu interior.
Mas aqui já foste longe demais e desde então
Está frio na minha cama e flutua na minha vida
Há pessoas por todo o lado a contar-me histórias.
Borboletas e Amas-me finjo acreditar nisso
Mas algo morre dentro de mim
Algo está a morrer no meu interior.
Perdi o norte e ainda estou à procura dele.
Encontrei uma guitarra e se não for tarde demais
Gostava de te cantar a don't leave me
Digo-te sem tremer que só te amo a ti
Mas algo morreu.
Algo está morto.