Melissa Steel — You Love Me? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Love Me?" de Melissa Steel.
Letra
Baby don’t hold it back
You’ve been screaming your feelings all night
Then you don’t say one thing, one thing
You ain’t all that
But I give you my heart, I’m down on my knees
And you just say nothing, nothing
It’s a four letter word, and it’s what I deserve
But you keep on sayin' no way, no way (no way)
You think you’re so tough, you’re protesting too much
And that’s what gives you away, away
You love me, you love me I can tell by the way that you’re looking at me You love me, you love me I know that you love me You love me, you love me And I know that this is where you want to be You love me, you love me Stop holding back from me
(You love me, you love me, you know that you love me)
(You love me, you love me, you know that you love me)
You love me, you can hide the words from your mouth
But I can read them, read them
They found me, you don’t need to say them out loud
But I can see them, see them
It’s a four letter word, and it’s what I deserve
But you keep on sayin' no way, no way (no way)
You think you’re so tough, you’re protesting too much
And that’s what gives you away, away
(You know it gives you away)
I can tell by the way you’re looking at me You love me, you love me, I know that you love me You love me, you love me And I know that this is where you want to be You love me, you love me Stop holding back from me
(You love me, you love me, you know that you love me)
(You love me, you love me, you know that you love me)
I’m the type to replace 4 letters with 6 words
I found my treasure in a diamond in the thick dirt
It ain’t ironic she’s got thick curves
Always sayin' that she’ll die for me, we’ve got to live first
She wants me to put a ring on it That’s why anytime she calls, let it ring a bit
But she’ll be crying me a river, I can swim in it
I got a breast stroke, baby, if I want to live a bit
And it used to be a riddle when we used to be poor
Now we see sea shells on the sea shore
Said you saw me less when I was on the streets more
Now we on our road to riches, had to take a detour
From the tower block to the Eiffel tower with a view
Keep your standards like your heels, I’ll be towering with you
You’ve seen my winnings baby, how we gonna lose?
And if the energy’s the chemistry, the powers got to fuse
I love you, I love you
Baby I love you, I love you
I love you, I love you
Do you love me too?
Ooh boy I love you
You know it’s true
And you know I’ll always love you my babyyyyyyy
I can tell by the way that you’re looking at me
(I can tell by the way that you’re looking at me)
You love me, you love me, I know that you love me You love me, you love me And I know that this is where you want to be You love me, you love me Stop holding back from me
(You love me, you love me, you know that you love me)
(You love me, you love me, you know that you love me)
(You love me, you love me, you know that you love me)
You love me, you love me, you know that you love me
Tradução da letra
Baby don't hold it back
Estiveste a gritar os teus sentimentos toda a noite
Então não dizes uma coisa, uma coisa
Tu não és assim
Mas dou - te o meu coração, Estou de joelhos
E tu não dizes nada, nada
É uma palavra de quatro letras, e é o que eu mereço.
Mas continuas a dizer que nem pensar, nem pensar)
Pensas que és tão duro, que estás a protestar demasiado.
E é isso que te denuncia, longe
Tu amas-me, tu amas-me eu posso dizer pela maneira como estás a olhar para mim tu amas-me, tu amas-me eu sei que me amas tu amas-me tu amas-me, tu amas-me e eu sei que é aqui que tu queres ser tu amas-me, tu amas-me pára de me esconder
(You love me, you love me, you know that you love me)
(You love me, you love me, you know that you love me)
Tu amas-me, podes esconder as palavras da tua boca
Mas posso lê - los, lê-los.
Eles encontraram-me, não precisas de dizê-los em voz alta.
Mas posso vê-los, vê-los.
É uma palavra de quatro letras, e é o que eu mereço.
Mas continuas a dizer que nem pensar, nem pensar)
Pensas que és tão duro, que estás a protestar demasiado.
E é isso que te denuncia, longe
(You know it gives you away)
Eu posso dizer pela maneira como estás a olhar para mim tu amas-me, tu amas - me, eu sei que me amas tu amas, tu amas-me e eu sei que é aqui que queres ser tu amas-me, tu amas-me pára de me esconder
(You love me, you love me, you know that you love me)
(You love me, you love me, you know that you love me)
Eu sou o tipo de substituir 4 letras por 6 palavras
Encontrei o meu tesouro num diamante na terra espessa
Não é irónico ela ter curvas grossas
Sempre a dizer que ela vai morrer por mim, temos de viver primeiro.
Ela quer que eu lhe ponha um anel. é por isso que sempre que ela liga, deixa tocar um pouco.
Mas ela vai chorar um rio, eu posso nadar nele
Tenho um AVC no peito, querida, Se eu quiser viver um pouco
E costumava ser um enigma quando éramos pobres
Agora vemos conchas marinhas na costa do mar
Disse que me viu menos quando eu estava nas ruas.
Agora, no nosso caminho para as riquezas, tivemos de fazer um desvio.
Do bloco da torre à Torre Eiffel com vista
Mantém os teus padrões como os teus calcanhares, eu vou estar contigo
Viste os meus ganhos, querida, Como vamos perder?
E se a energia é a química, os poderes têm de fundir-se.
Amo-te, amo-te
Baby I love you, I love you
Amo-te, amo-te
Também me amas?
Ooh boy I love you
Sabes que é verdade
E sabes que sempre te amarei, meu amor
Posso dizer pela maneira como estás a olhar para mim
(I can say by the way that you're looking at me)
Tu amas-me, amas-me, eu sei que me amas, amas-me, amas-me e eu sei que é aqui que queres ser tu amas-me, amas-me pára de me esconder
(You love me, you love me, you know that you love me)
(You love me, you love me, you know that you love me)
(You love me, you love me, you know that you love me)
Amas-me, amas-me, sabes que me amas