Melissa McClelland — Pretty Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretty Blue" de Melissa McClelland.
Letra
Pretty blue
On my way
Smoke a hundred cigarettes
Charm the gas station boy
Buy you a pack of Nicorette
I’m your missionary
Your guru
I’m your god
I’ve been saving you all along
Park the car
Rehearse my lines
Say the right things at the right times
Love you so
Miss you not
Gonna wait in the parking lot
Take a moment and gaze up through the sunroof
And reach up through the sky
To the stars
From the confines of this car
And I’m gone
Like a thief escaping in the dark
But I’m stumbling blindly
And I’m trapped in the night
Goodbye, my pretty blue sky
Stole away
Almost night
Through plexiglass we fight
Count the stars
What a mess
This universe
This life
And I glide through the open window
So I can touch the sky
The stars
From the confines of this car
And I’m gone
Like a thief escaping in the dark
But I’m stumbling blindly
And I’m trapped in the night
Goodbye, my pretty blue sky
The sky is falling
Scattered stars
Like pieces of my youth
These are my scars tearing
I’ve got to heal myself
Not you
Home, sweet home
A week to go
Gonna get some sleep now
Tradução da letra
Pretty blue
A caminho
Fumar cem cigarros
Encanta o rapaz da bomba de gasolina
Compro-te um pacote de Nicorette.
Sou o teu Missionário.
O teu guru
Sou o teu Deus
Tenho estado a salvar-te o tempo todo.
Estacione o carro.
Ensaiar as minhas falas
Diz as coisas certas na altura certa
Amo-te tanto.
Não tenho saudades tuas.
Vou esperar no parque de estacionamento
Tira um momento e olha para cima através do Tecto de abrir
E alcançar através do céu
Para as estrelas
Dos confins deste carro
E eu vou-me embora
Como um ladrão a fugir no escuro
Mas estou a tropeçar cegamente
E estou preso na noite
Adeus, meu lindo céu azul
Roubar
Quase noite
Através do plexiglass lutamos
Conta as estrelas
Que confusão.
Universo
Vida
E deslizo pela janela aberta
Para poder tocar no céu
Estrela
Dos confins deste carro
E eu vou-me embora
Como um ladrão a fugir no escuro
Mas estou a tropeçar cegamente
E estou preso na noite
Adeus, meu lindo céu azul
O céu está a cair
Estrelas dispersas
Como pedaços da minha juventude
Estas são as minhas cicatrizes a rasgar
Tenho de me curar.
Tu não.
Lar, doce lar
Falta uma semana.
Vou dormir um pouco agora.