Melissa Mars — Week-end love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Week-end love" de Melissa Mars.
Letra
Well, it happened one night,
I first tried to hide.
You came to me, you said,
«Do you like what you see?»
I saw your crystal eyes
They really hypnotized,
How could I refuse to step inside?
Sans savoir qui tu étais
Tu n'as presque rien dit
Ton sourire m'a envoûtée
Je t'ai suivi
Your love has taken me high above the Sun
This beautiful day has just begun
Et si la Terre s'arrête, alors,
Le temps d'un weekend love
Le temps d'un weekend love
Je reste encore un peu
La nuit nous va si bien
Je le vois dans tes yeux
Ce regard qui me retient
Si je pouvais pourtant
Te garder plus longtemps
Je n'attendrais plus rien
Jusqu'à demain
You will make things better,
You will make it alright
If only we'd be together
Just for one night
Your love has taken me high above the Sun
This beautiful day has just begun
Et si la Terre s'arrête, alors,
Le temps d'un weekend love
Le temps d'un weekend love
Love, dis-moi pour toi
Est-ce que c'est le même ?
Amour avec moi
C'est jusqu'à l'extrême
Your love has taken me high above the Sun
This beautiful day has just begun
Et si la Terre s'arrête, alors,
Le temps d'un weekend love
Your love has taken me high above the Sun
This beautiful day has just begun
Et si la Terre s'arrête, alors,
Le temps d'une vie in love
Tradução da letra
Bem, aconteceu uma noite, tentei primeiro esconder-me.
Vieste ter comigo e disseste: "gostas do que vês?"Vi os teus olhos de cristal hipnotizados, como podia recusar-me a entrar?
Sans savoir qui tu étais Tu n as presque rien dit Tonelada sourire m'a envoûtée Je t'ai suivi o Seu amor tem me levado no alto, acima do Sol, um dia lindo só começou Et si la Terre s'arrête, alors, Le temps d'un fim de semana de amor Le temps d'un fim de semana de amor Je reste encore un peu La nuit nous va si bien Je le vois dans tes yeux Ce respeito qui me retient Si je pouvais pourtant Te garder plus longtemps Je n'attendrais plus rien Jusqu à demain Você vai fazer as coisas melhor, Você vai fazer isso, tudo bem Se apenas estaríamos juntos Só por uma noite, o Seu amor tem me levado no alto, acima do Sol, um dia lindo só começou Et si la Terre s'arrête, alors, Le temps d'un fim de semana de amor Le temps d'un fim de semana de amor de amor, dis-moi pour toi Est-ce que c'est le même ?
Amour avec moi, c'est jusqu à l'extrême o Seu amor tem me levado no alto, acima do Sol, um dia lindo só começou Et si la Terre s'arrête, alors, Le temps d'un fim de semana de amor Seu amor tem me levado no alto, acima do Sol, um dia lindo só começou Et si la Terre s'arrête, alors, Le temps d'une vie em amor