Melissa Mars — Love machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love machine" de Melissa Mars.
Letra
Une héroïne cœur en péril
Je déambule dans ma capsule
À la dérive j'ai le cœur chagrine.
Tu me destines ton cœur d'épines
Métallic Man, tu me fais mal
Aïe ! Ton cœur m'assassine…
Je voyage en love machine
À la recherche de l'amour perdu…
Où es-tu ?
Je voyage en love machine
Je te recherche, mon amour perdu…
Perdu.
Poussière d'étoile je suis pétale
Jeune-fille en fleur je cherche un cœur
Dans la spirale du temps sidéral.
Je nous dessine une love machine
Un accroche-cœur pour le bonheur
Oh ! Mon cœur s'illumine.
Je voyage en love machine
À la recherche de l'amour perdu…
Où es-tu ?
Je voyage en love machine
Je te recherche, mon amour perdu…
Perdu.
Oh, mon amour...
Cœur m'assasine
On ne badine pas avec l'amour
Oh, mon amour...
Je nous dessine une love machine...
Love machine...
Love machine...
Oh, mon amour...
Mon amour...
Tradução da letra
Um coração de heroína em risco vagueio na minha cápsula à deriva tenho tristeza no coração.
Apontas - me o teu coração de espinhos homem metálico, magoas-me ai ! O teu coração mata-me ... Viajo numa máquina do amor em busca de amor perdido ... Onde você está?
Estou a viajar numa máquina do amor. Estou à tua procura, meu amor perdido ... Perdido.
Pó de estrela Eu sou a donzela da pétala em flor eu estou procurando um coração na espiral do tempo sideral.
Desenhei-nos uma máquina do amor, um caçador de corações para a felicidade. O meu coração ilumina-se.
Viajo numa máquina do amor em busca de amor perdido ... Onde você está?
Estou a viajar numa máquina do amor. Estou à tua procura, meu amor perdido ... Perdido.
Meu amor...
Ó meu amor...
Estou a desenhar uma máquina do amor...
Máquina do amor...
Máquina do amor...
Meu amor...
Meu amor...