Melissa Mars — Les p'tits cons letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les p'tits cons" de Melissa Mars.
Letra
Je trouve le temps trop long
Perchée sur mon balcon
Je vois passer des garçons
Ouh ouh ouh !
Je m'amuse à les siffler
Ils accourent me renifler
Comme des chiens affamés
Ouh ouh ouh !
Ils lorgnent sous mes jupons
Je n'y vois aucune passion
Qu'est-ce qu'ils espèrent les p'tits cons ?
Ouh ouh ouh !
Qu'est-ce qu'ils espèrent ?
Qu'est-ce qu'ils espèrent les p'tits cons ?
Ils s'agrippent à ma rampe
Je leur fais le jeu de la vamp
Je lève un peu la jambe
Ouh ouh ouh !
Quand la nouvelle s'ébruite
D'autres p'tits cons accourent aussi vite
Je me retire sans donner suite
Ouh ouh ouh !
Qu'est-ce qu'ils espèrent ?
Qu'est-ce qu'ils espèrent les p'tits cons ?
Un cavalier téméraire
Escalade tous les étages
Je le découvre tout fier
La main dans mon corps sage
Il me fait des aveux
Des aveux qui me ravagent
Il me sort le grand jeu
Ouh ouh ouh !
Qu'est-ce qu'il espère ?
Qu'est-ce qu'il espère le p'tit con ?
Qu'est-ce qu'ils espèrent ?
Qu'est-ce qu'ils espèrent les p'tits cons ?
Tradução da letra
Acho que o tempo está demasiado longo na minha varanda. vejo rapazes a passar.
Eu divirto-me a assobiá-los. eles andam por aí a cheirar-me como cães famintos.
Eles espiam debaixo das minhas saias. não vejo nenhuma paixão. o que é que eles esperam dos pequenos estúpidos ?
Whoa whoa whoa !
O que esperam eles ?
O que esperam os pequenos estúpidos ?
Eles agarram - se à minha rampa eu faço-os o jogo do vampiro eu levanto uma perna ouh ouh!
Quando as notícias apressam outros pequenos estúpidos a correr tão depressa que me reformo sem dar mais nada !
O que esperam eles ?
O que esperam os pequenos estúpidos ?
Um cavaleiro imprudente sobe a todos os pisos e descubro que tem uma mão orgulhosa no meu corpo. ele faz-me confessar confissões que me destroem. ele traz à tona o grande jogo.
O que espera ele ?
O que é que o idiota está à espera ?
O que esperam eles ?
O que esperam os pequenos estúpidos ?