Melissa Mars — J'vole pas, j'tue pas (Le Petit Chaperon Rouge) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'vole pas, j'tue pas (Le Petit Chaperon Rouge)" de Melissa Mars.
Letra
J'vole pas j'tue pas
J'ai même du respect
Pour ceux qui ont du respect pour moi
Mais toi si tu n'me respectes pas
T'auras sur toi la vengeance
De moi, de moi
Petit Chaperon Rouge perdu dans le métro
Mini jupe – hein hein – attention le couteau !
Eh le Loup c'est pas comme ça qu'tu s'ras un héros
Tu f'ras même pas la une des journaux
Tu veux manger ma grand mère d'amour ?
Alors je te previens, écoute si t'es pas sourd :
Je sors tout juste d'un jeu vidéo
Et j'ai beaucoup changé depuis Charles Perrault
– Tire la chevillette et la bobinette cherra
Ouais, c'est ça, le Loup !
Mais moi, on m'la fait pas !
J'vole pas j'tue pas
J'ai même du respect
Pour ceux qui ont du respect pour moi
Mais toi si tu n'me respectes pas
T'auras sur toi la vengeance de moi
J'vole pas j'tue pas
J'ai même du respect
Pour ceux qui ont du respect pour moi
Mais toi si tu n'me respectes pas
T'auras sur toi la vengeance
De moi, de moi
Petit Chaperon Rouge perdu dans la cité
Le rackett ?
Le Loup, non, ça va pas marcher,
Moi, j'irai faire mes courses au supermarché
Pour ma grand mère et rien ne peut m'en empêcher,
Car si tu es dans le lit à sa place,
Tes pattes je les brise, tes dents je te les casse
Je sors tout juste d'un jeu vidéo
Et j'ai beaucoup changé depuis Charles Perrault
– Tire la chevillette et la bobinette cherra
Ouais, c'est ça, le Loup !
Mais moi, on m'la fait pas !
J'vole pas j'tue pas
J'ai même du respect
Pour ceux qui ont du respect pour moi
Mais toi si tu n'me respectes pas
T'auras sur toi la vengeance de moi
J'vole pas j'tue pas
J'ai même du respect
Pour ceux qui ont du respect pour moi
Mais toi si tu n'me respectes pas
T'auras sur toi la vengeance
De moi, de moi
J'vole pas j'tue pas
J'ai même du respect
Pour ceux qui ont du respect pour moi
Mais toi si tu n'me respectes pas
T'auras sur toi la vengeance
De moi
Tradução da letra
Eu não voo eu não Mato nem sequer tenho respeito por aqueles que têm respeito por mim, mas você se você não me respeitar você terá em você A Vingança de mim, do meu Capuchinho Vermelho perdido na mini - saia do metrô-eh-cuidado com a faca!
Ei, o lobo, não é assim que se é um herói, nem sequer na frente dos jornais que se quer comer a minha avó amorosa ?
Aviso-vos, se não são surdos, acabei de sair de um jogo de vídeo e mudei muito desde que Charles Perrault puxou a cavilha e a bobina cherra Sim, é isso, o lobo !
Mas não percebo!
Eu voar não me mate não, eu ainda tenho respeito por aqueles que têm respeito por mim mas se você não me respeitar você vai ter sobre você a Vingança de mim eu voar não me mate não, eu ainda tenho respeito por aqueles que têm respeito por mim mas se você não me respeitar você vai ter sobre você a Vingança de mim, de me chapeuzinho Vermelho perdido na cidade o rackett ?
O Lobo, Não, Não vai funcionar, eu, eu vou às compras no supermercado para a minha avó e nada me pode parar, porque se estiveres na cama em casa dela, as tuas pernas parto – as, os teus dentes parto-as acabo de sair de um jogo de vídeo e mudei muito desde Charles Perrault-puxa a peg e a bobbinette cherra Sim, é isso, o lobo !
Mas não percebo!
Eu voar não me mate não, eu ainda tenho respeito por aqueles que têm respeito por mim mas se você não me respeitar você terá sobre você a Vingança de mim eu voar não me mate não, eu ainda tenho respeito por aqueles que têm respeito por mim mas se você não me respeitar você terá sobre você a Vingança de mim, de mim eu voar não me mate não, eu ainda tenho respeito por aqueles que têm respeito por mim mas se você não me respeitar você terá sobre você a Vingança De Mim