Melissa Manchester — Your Place Or Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Place Or Mine" de Melissa Manchester.
Letra
In my life what I thought could never be
Is alive and it is better than a dream
Never thought I’d surrender to desire
Hey, hey, your place or mine
We have danced like two moths around the flame
Never touching 'cause we’ve always been afraid
But I know what I need with you I’ll find
Hey, hey, your place or mine, mm-hmm
Dim the lights and pour the wine
If it’s your place or it’s my place
I don’t think I really care
Just as long as you are there until tomorrow
Is it your place, is it my place
We can find love anywhere
Think of everything we’ll share for all tomorrows
There’s so much that devotion has to give
When desire makes two people want to live
When it feel like it’s real, well, that’s a sign
Hey, hey, your place or mine, mm-hmm
Dim the lights and pour the wine
We’ve been waiting for, forever
Now we know where we belong
And as long as we’re together
We know we will be strong
'Cause love goes on and on and on
And on
Love goes on and on and on
And on
If it’s your place or it’s my place
I don’t think I really care
Just as long as you are there until tomorrow
Hey, hey, your place or mine, ooh, yeah, yes
I’ll never change my mind, no
Is it your place, is it my place
We can find love anywhere
Think of everything we’ll share for all tomorrows
Hey, hey, your place or mine, tell me
Dim the lights and pour the wine
Tradução da letra
Na minha vida o que eu pensava que nunca poderia ser
Está vivo e é melhor que um sonho
Nunca pensei que me renderia ao desejo
Ei, ei, a tua casa ou a minha
Dançámos como duas mariposas à volta da chama
Nunca nos tocamos porque sempre tivemos medo
Mas sei o que preciso contigo vou encontrar
Na tua casa ou na minha.
Apaga as luzes e despeja o vinho.
Se é a tua casa ou a minha casa
Acho que não me importo.
Desde que estejas lá até amanhã.
É o teu lugar, é o meu lugar
Podemos encontrar o amor em qualquer lugar
Pensa em tudo o que partilharemos por todos os amanhãs
Há tanto que a devoção tem de dar
Quando o desejo faz com que duas pessoas queiram viver
Quando parece que é real, bem, isso é um sinal
Na tua casa ou na minha.
Apaga as luzes e despeja o vinho.
Estamos à espera há muito tempo.
Agora sabemos onde pertencemos
E enquanto estivermos juntos
Sabemos que seremos fortes
Porque o amor continua e continua
E em
O amor continua e continua
E em
Se é a tua casa ou a minha casa
Acho que não me importo.
Desde que estejas lá até amanhã.
Ei, ei, a tua casa ou a minha, ooh, sim, sim
Nunca mudarei de ideias, não
É o teu lugar, é o meu lugar
Podemos encontrar o amor em qualquer lugar
Pensa em tudo o que partilharemos por todos os amanhãs
Ei, ei, a tua casa ou a minha, diz-me
Apaga as luzes e despeja o vinho.