Melissa Manchester — Hey Ricky (You're A Low Down Heel) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hey Ricky (You're A Low Down Heel)" de Melissa Manchester.
Letra
Hey, sugar, where’d you get that sweet tooth
Where’d you get that swagger
Where’d you get off acting like Babe Ruth
When you look just like the others
And you wouldn’t know good silk stockings
From a cheap old pair of tights
You ain’t, you ain’t no swell in your pinstripes
You ain’t no tiger when there ain’t no lights
You call me your latest conquest
As you belch my name to the boys
But if your beer was the sea of Cortez
You’d be drowning in the sound of your own voice
Hey, Ricky, you’re a low down heel
You’re a minus zero on the scale of me With your 'what's up kid' and your 'cool it babes'
You’re a worn out fact on an ancient page
Hey, Ricky, hey, hey, Ricky, hey, Ricky
You’re a low down heel
Oh, Lordy, where’d you buy them morals
Where’d you get that Stetson
You come across a little short or urban
A New York white boy’s hardly redneck Texan
Say I really love them white bucks
Did your battleship sink your rubber duck
And you, you wouldn’t know what a lady was
Unless she came up and kicked you in the butt
As you turn the color of Kalua
On a boat off the Florida Keys
I’ll be messing up the sheets with someone else
While your Jello heart’s adrift at sea
Hey, Ricky, you’re a low down heel
You’re a minus zero on the scale of me With your 'what's up kid' and your 'cool it babes'
You’re a worn out fact on an ancient page
Hey, Ricky, hey, hey, Ricky, hey, Ricky
You’re a low down heel
Tradução da letra
Olá, querida, onde arranjaste esse dente doce?
Onde arranjaste esse swagger?
Por que agiste como o Babe Ruth?
Quando te pareces com os outros
E não reconhecerias meias de seda boas.
De um par barato de collants
Você não é, você não é nenhum swell em suas riscas
Não és um tigre quando não há luzes
Chamas-me a tua última conquista.
Enquanto arrotas o meu nome para os rapazes
Mas se a tua cerveja fosse o mar de Cortez
Estarias a afogar-te no som da tua própria voz.
Hey, Ricky, você é um vilão baixo
És um zero na escala de mim com o teu "what's Up kid" e o teu "cool it babes"
És um facto desgastado numa página antiga.
Hey, Ricky, hey, Hey, Ricky, Hey, Ricky
És um vilão baixo
Oh, Deus, onde é que lhes compraste a moral?
Onde arranjaste esse Stetson?
Você se depara com um pouco curto ou urbano
Um texano branco de Nova Iorque dificilmente é um pacóvio.
Diz que adoro os dólares brancos
O teu couraçado afundou o teu pato de borracha?
E tu, não saberias o que era uma senhora.
A não ser que ela tenha subido e te tenha dado um pontapé no rabo.
Enquanto você vira a cor de Kalua
Num barco ao largo de Florida Keys
Vou estragar os lençóis com outra pessoa.
Enquanto o teu coração de gelatina está à deriva no mar
Hey, Ricky, você é um vilão baixo
És um zero na escala de mim com o teu "what's Up kid" e o teu "cool it babes"
És um facto desgastado numa página antiga.
Hey, Ricky, hey, Hey, Ricky, Hey, Ricky
És um vilão baixo