Melissa M — Tu m'as laissé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu m'as laissé" de Melissa M.
Letra
Au fil des jours, les heures passent
Et je suis seule à t'attendre mais tu n'es pas là!
Je prie pour que tu me reviennes chaque nuit.
M'entends-tu? J'ai besoin de toi!
Et le temps s'écoule, je n'renonce toujours pas
À m'imaginer que tu m'reviendras!
J'ai si mal en moi et je lutte malgré ça
Je n'peux pas ne pas penser à toi
Et si tu n'reviens pas, je sais qu'au fond de moi
Je n'pourrais pas retomber dans d'autres bras
Même si c'est rien qu'pour toi,
Je n'pourrai pas rallumer la flamme
que j'avais avec toi
Où sont passés tous ces gestes que j'aimais?
Où sont passés tous ces mots chuchotés?
Où sont passés mes envies, mes pensées?
Je t'ai aimé et tu m'as laissé.
Où sont passés tous ces gestes que j'aimais?
Où sont passés tous ces mots chuchotés?
Où sont passés mes envies, mes pensées?
Je t'ai aimé et tu m'as laissé.
Depuis ton départ, je me force à me dire qu'il est trop tard, que tout est fini
Le bout de mes lèvres ne réclame que ton nom.
Je t'appelle, personne ne répond.
Derrière ton image, je dessinais ma vie
Dans ce paysage que tu as détruit!
Il pleut sur mes joues et sans toi je survis!
Où es-tu? Reviens-moi, je t'en prie
Et si tu n'reviens pas, je sais qu'au fond de moi
Je n'pourrais pas retomber dans d'autres bras
Même si c'est rien qu'pour toi, je n'pourrai pas
Rallumer la flamme que j'avais avec toi
Où sont passés tous ces gestes que j'aimais?
Où sont passés tous ces mots chuchotés?
Où sont passés mes envies, mes pensées?
Je t'ai aimé et tu m'as laissé.
Où sont passés tous ces gestes que j'aimais?
Où sont passés tous ces mots chuchotés?
Où sont passés mes envies, mes pensées?
Je t'ai aimé et tu m'as laissé.
Je t'ai aimé mais j'ai le coeur blessé, tout s'est envolé.
Notre amour, nos projets, où sont-ils passés?
Où sont passés tous ces gestes que j'aimais?
Où sont passés tous ces mots chuchotés?
Où sont passés mes envies, mes pensées?
Je t'ai aimé et tu m'as laissé.
Où sont passés tous ces gestes que j'aimais?
Où sont passés tous ces mots chuchotés?
Où sont passés mes envies, mes pensées?
Je t'ai aimé et tu m'as laissé.
Tu m'as laissé, tu m'as laissé, tu m'as laissé, tu m'as laissé.
Tu m'as laissé, tu m'as laissé, tu m'as laissé, tu m'as laissé.
Tradução da letra
Com o passar dos dias, as horas passam e eu sou o único à tua espera, Mas tu não estás aqui!
Rezo para que voltes para mim todas as noites.
Consegues ouvir-me? Preciso de ti!
E o tempo está a esgotar-se, ainda não desisti de imaginar que voltarias para mim!
Tenho tanta dor em mim e luto apesar disso não consigo pensar em ti e se não voltares, sei que lá no fundo não podia voltar para os outros braços mesmo que fosse só por ti, não podia reacender a chama que tinha contigo para onde foram todos estes gestos que amei?
Para onde foram todas aquelas palavras sussurradas?
Onde estão os meus desejos,Os meus pensamentos?
Eu amava-te e tu deixaste-me.
Para onde foram todos aqueles gestos que eu adorava?
Para onde foram todas aquelas palavras sussurradas?
Onde estão os meus desejos,Os meus pensamentos?
Eu amava-te e tu deixaste-me.
Desde a sua partida, obrigo-me a dizer a mim mesmo que é tarde demais, que tudo está sobre a ponta dos meus lábios só exige o seu nome.
Estou a ligar, ninguém atende.
Por trás da tua imagem, eu estava a desenhar a minha vida nesta paisagem que tu destruíste!
Chove nas minhas bochechas e sem ti sobrevivo!
Onde você está? Volte para mim, por favor, e se você não voltar, Eu sei que no fundo eu não poderia cair de volta para outros braços mesmo que seja só para você, Eu não posso acender a chama que eu tinha com você para onde foram todos esses gestos que eu amei?
Para onde foram todas aquelas palavras sussurradas?
Onde estão os meus desejos,Os meus pensamentos?
Eu amava-te e tu deixaste-me.
Para onde foram todos aqueles gestos que eu adorava?
Para onde foram todas aquelas palavras sussurradas?
Onde estão os meus desejos,Os meus pensamentos?
Eu amava-te e tu deixaste-me.
Eu amava-te, mas o meu coração está partido, desapareceu tudo.
O nosso amor, os nossos planos, para onde foram?
Para onde foram todos aqueles gestos que eu adorava?
Para onde foram todas aquelas palavras sussurradas?
Onde estão os meus desejos,Os meus pensamentos?
Eu amava-te e tu deixaste-me.
Para onde foram todos aqueles gestos que eu adorava?
Para onde foram todas aquelas palavras sussurradas?
Onde estão os meus desejos,Os meus pensamentos?
Eu amava-te e tu deixaste-me.
Deixaste-me, deixaste-me, deixaste-me, deixaste-me.
Deixaste-me, deixaste-me, deixaste-me, deixaste-me.