Melissa Horn — Lät du henne komma närmre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lät du henne komma närmre" de Melissa Horn.
Letra
Jag ville mötas nånstans nere på djupet
jag har varit där förut och jag är inte rädd
dina ögon ändrar färg i ljuset
men dom kan titta nu, jag är beredd
Lät du henne komma närmre
var hon vackrare än mig
det finns dagar som jag tänker
mer på henne än på dig
jag går bredvid men halkar efter
jag orkar inte springa mer
försökt att visa dig med blicken
men det är inte mig du ser
den här platsen är nån annans och jag måste hitta ut hur ska man älska nån som har älskat nån förut
Jag minns så väl hur hon blev presenterad
men det var jag som lät henne komma in och jag har försökt att ge dig hela skulden
fast jag innerst inne vet att den är min
Vi står på gatan, bryter meningar i mörkret
utanför stadens finaste hotell
och dina händer ber mig sova över
som ett sätt att säga — tack för ikväll
Lät du henne komma närmre…
Vissa stunder kan det kännas ensamt
om du undrar vad jag tänker på
så jag håller hårt och kryper tätt intill dig
som om hon skulle försvinna då
Vi talar sällan högt om våran framtid
vi talar aldrig högt om det vi har
dina drömmar blir allt svårare att se nu och mina finns snart inte längre kvar
Lät du henne komma närmre…
Tradução da letra
Queria encontrar-me com alguém lá no fundo
Já lá estive e não tenho medo.
os teus olhos mudam de cor na luz
mas eles podem ver agora, estou pronto.
Deixaste-a aproximar-se?
ela era mais bonita do que eu
há dias em que penso
mais nela do que em ti.
Vou para a porta ao lado, mas estou a ficar para trás.
Não posso fugir mais.
tentei mostrar-te com os olhos
mas não sou eu que vês.
este lugar é de outra pessoa e eu tenho que descobrir como amar alguém que já amou alguém antes
Lembro-me de como ela foi apresentada.
mas fui eu que a deixei entrar e tenho tentado culpar-te.
mas lá no fundo eu sei que é meu
Estamos na rua, a quebrar frases no escuro.
fora do melhor hotel da cidade
e as tuas mãos estão a pedir-me para dormir cá.
como forma de dizer ... obrigado por esta noite.
Deixaste-a aproximar-se?…
Alguns momentos pode sentir-se sozinho
se estás a pensar no que estou a pensar
por isso Seguro-me e rastejo para perto de TI
como se ela desaparecesse
Raramente falamos em voz alta sobre o nosso futuro.
nunca falamos em voz alta sobre o que temos
os teus sonhos estão a tornar-se cada vez mais difíceis de ver agora e os meus já não estão lá.
Deixaste-a aproximar-se?…