Melissa Ferrick — Weightless And Slow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weightless And Slow" de Melissa Ferrick.
Letra
If you’re going down
Call me first
I see the edge
Of the water line
From the back yard
It’s not that far
For me to go
All I need from you baby is an invitation
Your love is quiet
Slow and long
Like the scent of a lily
As we carry on And it’s not for me To sit here and judge
The differences between us As they play us So cmon lets go In up to our necks
We can watch the rise and fall
Hold my hand under the water
Yeah cmon lets go To where our hearts are weightless and slow,
Where our hearts are weightless and slow
You’re teaching me patience
And I’m teaching you fast
We are gravities definition
I fly, You catch
But we both think today…
Is really all we got
So if you’re going down to the water’s edge
Baby you better pick me up Yeah c’mon lets go In up to our necks
We can watch the rise and fall
Hold my hand under the water
Yeah c’mon lets go To where our hearts are weightless and slow,
Where our hearts are weightless and slow
So if you’re going down
You better call me first
I can see the edge of the water line,
I see the edge of the water line
So c’mon let’s go In up to our necks
We can watch the rise and fall
Hold my hand under the water
Yeah cmon lets go To where our hearts are weightless and slow,
Where our hearts are weightless and slow
Tradução da letra
Se vais cair
Liga-me primeiro.
Eu vejo a borda
Da linha de água
Do quintal
Não é assim tão longe.
Para eu ir
Tudo o que preciso de ti querida é um convite
O teu amor é calmo
Lento e longo
Como o cheiro de um lírio
Enquanto continuamos e não me cabe a mim sentar aqui e julgar
As diferenças entre nós enquanto nos enganam, por isso o cmon deixa - nos ir até ao pescoço.
Podemos ver a ascensão e a queda
Segura a minha mão debaixo de água
Sim, vamos para onde os nossos corações estão sem peso e lentos.,
Onde nossos corações estão sem peso e lentos
Estás a ensinar-me paciência.
E estou a ensinar-te depressa.
Somos a definição de gravidades
Eu voo, tu apanhas.
Mas ambos pensamos hoje…
É tudo o que temos
Por isso, se vais até à beira da água
Querida, é melhor ires buscar-me Sim vamos entrar até ao pescoço
Podemos ver a ascensão e a queda
Segura a minha mão debaixo de água
Vamos para onde os nossos corações estão sem peso e lentos.,
Onde nossos corações estão sem peso e lentos
Então, se vais para baixo
É melhor ligares-me primeiro.
Consigo ver a borda da linha de água.,
Vejo a borda da linha de água.
Por isso, vamos até ao pescoço.
Podemos ver a ascensão e a queda
Segura a minha mão debaixo de água
Sim, vamos para onde os nossos corações estão sem peso e lentos.,
Onde nossos corações estão sem peso e lentos