Melissa Ferrick — Then So It Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Then So It Is" de Melissa Ferrick.
Letra
Where am I going
Trying to regain control
But no matter
How I dress it up
I always end up alone
So why must I come here every time
I back myself against a wall
And why is it still so surprising to me When I try to conquer
I fall
But I want to feel like a bird
Singing in an open cage
And I wanna be in a love
Where we are free to wonder
I want to lay down with my eyes shut
And let the mystic take my sadness
And if this is what you call madness
Then so it is
I drive
Myself crazy
Yeah crazy in a constant spin
That one day soon yeah know I’m going to get my life
I’m going get my life
Back together again
But can you see me now
Can you see me now
Can you see me standing here
I’m waving a white flag to win
'Cause I wanna feel like a bird
Singing in an open cage
And I wanna be in a love
Where we are free to wonder
I want to lay down with my eyes shut
And let the mystic take my sadness
And if this is what you call madness
Then so it is
Tradução da letra
Para onde vou?
A tentar recuperar o controlo
Mas não importa.
Como o visto
Acabo sempre sozinho
Então, porque tenho de vir sempre aqui?
Encostei-me a uma parede
E porque é que ainda me surpreende quando tento conquistar
Eu caio
Mas quero sentir-me como um pássaro
Cantando numa gaiola aberta
And I wanna be in a love
Onde somos livres para pensar
Quero deitar - me de olhos fechados
E deixa o místico levar a minha tristeza
E se isto é o que chamas loucura
Então é assim.
Eu conduzo.
Eu mesmo louco
Yeah crazy in a constant spin
That one day soon yeah know i'm gonna get my life
Vou ter a minha vida
Juntos outra vez
Mas consegues ver-me agora?
Consegues ver-me agora?
Consegues ver-me aqui?
Estou a acenar uma bandeira branca para ganhar
Porque quero sentir-me como um pássaro
Cantando numa gaiola aberta
And I wanna be in a love
Onde somos livres para pensar
Quero deitar - me de olhos fechados
E deixa o místico levar a minha tristeza
E se isto é o que chamas loucura
Então é assim.