Melissa Ferrick — Streetlight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Streetlight" de Melissa Ferrick.
Letra
What did you say?
What ever I want
This is so easy
This love in my life
But this isn’t real
We’re just making it up Over and over guilty
Is what I hear in my head
You are in fear
And I’m in a bubble
We stay together
Cause we’re always apart
But I’m getting good
At balancing trouble
And you’re getting good
At looking like
You want to take me back
So dress me up Take me out to dinner
And I will stare at my plate all night
Lay me down
Tie me to your bedpost
And I will pretend
This is what I like
But don’t you dare
Start seeing someone else
Or I will come
Stand outside your house
See me there
I’m underneath the streetlight
Satisfied no With love when I’m in it The smaller the hill
The more I want to push it The closer to the truth you get
The more I want to disprove you
So dress me up And take me out to dinner
And I will stare at my plate all night
Lay me down
Tie me to your bedpost
And I will pretend
This is what I like
But don’t you dare
Start seeing someone else
Or I will come
Stand outside your house
See me there
I’m underneath the streetlight
So what did you say
Whatever I want
Maybe that’s the problem
Tradução da letra
O que você disse?
O que eu quiser
Isto é tão fácil.
Este amor na minha vida
Mas isto não é real.
Estamos sempre a inventar a culpa.
É o que ouço na minha cabeça
Estás com medo.
E estou numa bolha
Ficamos juntos
Porque estamos sempre separados
Mas estou a ficar bom.
Em equilibrar problemas
E estás a ficar bom
A olhar como
Queres levar - me de volta?
Então veste-me Leva-me a jantar fora
E olharei para o meu prato toda a noite
Deita-me
Amarra - me à tua cama
E vou fingir
Isto é o que eu gosto
Mas não te atrevas
Começa a sair com outra pessoa.
Ou eu irei
Fica do lado de fora da tua casa.
Vê-me lá.
Estou debaixo do candeeiro da rua
Satisfeito não com o amor Quando eu estou nele mais pequeno a colina
Quanto mais eu quero empurrá-lo mais perto da verdade você fica
Quanto mais quero refutar-te
Então veste-me e leva-me a jantar fora.
E olharei para o meu prato toda a noite
Deita-me
Amarra - me à tua cama
E vou fingir
Isto é o que eu gosto
Mas não te atrevas
Começa a sair com outra pessoa.
Ou eu irei
Fica do lado de fora da tua casa.
Vê-me lá.
Estou debaixo do candeeiro da rua
Então, o que disseste?
O que eu quiser
Talvez seja esse o problema.