Melissa Ferrick — Particular Place to Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Particular Place to Be" de Melissa Ferrick.
Letra
Well I’m lying here
Just waiting
For the sun to arrive
To put some light in my eyes
Cause it’s a free day
Its a wee day
With no particular place to be So we go and sit alone
Where the water lives
And it never snows
With the love around me now
I could laugh or cry
I could live or die and it Would make no difference to me Cause I got no particular place to be So you pick up a stick
You slap the graveyard up You run and trip and I And I picked you up Our hands touch
N' our hearts drop
Our mouths bend
And our bodies collide
No particular place to be No particular place to be
Tradução da letra
Bem, estou aqui deitado.
Estou só à espera.
Para o sol chegar
Para pôr alguma luz nos meus olhos
Porque é um dia livre
É um pequeno dia
Sem lugar para estar, por isso vamos sentar-nos sozinhos.
Onde vive a água
E nunca Neva
Com o amor à minha volta agora
Eu podia rir ou chorar
Eu poderia viver ou morrer e não faria diferença para mim porque eu não tenho nenhum lugar particular para estar para que você pegar um pau
Tu dás um estalo no cemitério corres e tropeças e eu e eu pegamos-te nas nossas mãos tocamos-te
Os nossos corações caem
As nossas bocas dobram
E os nossos corpos colidem
Nenhum lugar particular para estar nenhum lugar particular para estar