Melissa Ferrick — Nebraska letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nebraska" de Melissa Ferrick.
Letra
Yeah what are you waiting for
Why don’t you just hurry up and go Come on tear up and sweat for me And kiss me One more time
Because we knew you were better
Yes when you were out there on your own
And somewhere inside you
You were always getting up the nerve
Planning out your exit
Taking one deep breath to fake your forgiveness
And then walking out to fight fear
And her glorious roar
Yeah so go then
Just leave myself to me Cause I got where I am By getting back on my feet
Look at me I’m tough as nails
And sure I can stand up and sing back the wind
But my strength is in my soul
And unlike you my love
My soul it lives
Under my skin
Under my skin
Under my skin
Under your nerves baby
Hey I’ve been under your hands haven’t I?
And I’m sorry to say
That your body
It just don’t work for me nomore
Cause you’ve got me sick in the throat
Because it knows that I’ve been up here lying
Just trying to save face by smiling
When inside my heart looks like a disaster?
Like blown out semi tires
All over Nebraska
And I am So far from a sure fire bet
You could give me a mile head start and
I’d still lose the race
Yeah so go then
Just leave myself to me Cause I got where I am By getting right back up on my feet
Look at me I’m tough as nails
And sure I can stand up here and sing back the wind
But my strength is in my soul
And unlike you my love
Unlike you
My soul it lives
Under my skin
Under my skin
Under my skin
Yeah so what are you waiting for boy
Why don’t you just hurry up pack up all your stuff and go Come on tear up and sweat for me And kiss me one more time
sing to me sing to me sing to me
Tradução da letra
Sim, do que estás à espera?
Porque não te despachas e vais rasgar-te e suar por mim e beijar-me mais uma vez?
Porque sabíamos que eras melhor
Sim, quando estavas lá fora sozinho.
E algures dentro de TI
Estavas sempre a levantar a lata.
A planear a saída
Respirar fundo para fingir o teu perdão
E depois sair para lutar contra o medo
E o seu glorioso rugido
Sim, então vai.
Deixa-me só comigo, porque cheguei onde estou ao voltar a pôr-me de pé.
Olha para mim, sou duro como as unhas.
E de certeza que consigo levantar-me e cantar de volta o vento
Mas a minha força está na minha alma
E ao contrário de ti meu amor
A minha alma vive
Sob a minha pele
Sob a minha pele
Sob a minha pele
Sob os teus nervos, querida.
Estive debaixo das tuas mãos, não estive?
E lamento dizer
Que o teu corpo
Não funciona para mim, nomore.
Porque me metes nojo na garganta
Porque sabe que estive aqui a mentir.
Apenas a tentar salvar a cara sorrindo
Quando dentro do meu coração parece um desastre?
Como pneus rebentados
Por todo o Nebraska
E estou tão longe de uma aposta segura
Podias dar-me uma milha de vantagem e ...
Eu ainda perderia a corrida.
Sim, então vai.
Deixa-me só comigo, porque cheguei onde estou, recuperando os meus pés.
Olha para mim, sou duro como as unhas.
E claro que posso ficar aqui a cantar o vento
Mas a minha força está na minha alma
E ao contrário de ti meu amor
Ao contrário de TI
A minha alma vive
Sob a minha pele
Sob a minha pele
Sob a minha pele
O que estás à espera rapaz?
Porque não te despachas a arrumar as tuas coisas e vais rasgar-te e suar por mim e beijar-me mais uma vez?
canta para mim, canta para mim, canta para mim