Melissa Ferrick — Mercy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercy" de Melissa Ferrick.
Letra
So, would ya tell me please
What happened to me?
I know I was there
But have no memory
So, would you paint me a picture
Would you give me a trigger word?
Would you tell me where was I When the colony sky came down?
This is not my fault
This is not my fault
This is not my fault
For this one I need mercy, mercy
This is not mine
These thoughts that wind
This unfounded fear
This constantly seeking escape
Alone, restless and yearning
I feel like I felt before
When I drank away all my problems
Until I drank myself on to the floor
This is not my fault
This is not my fault
This is not my fault
For this I need mercy, yeah, mercy
I know I am not healthy
Yeah, but who really is?
At least I am trying something
At least I am willing to give in And I know this is a never ending process
This growing up thing
But sometimes, life on life’s terms
Means that I don’t get to win
This is not my fault
This is not my fault
This is not my fault
This is not my fault
This is not my fault
For this I need mercy
Mercy, mercy, mercy
I need it, give me mercy
I need, I need
Come on give me mercy
Tradução da letra
Então, podes dizer-me por favor?
O que me aconteceu?
Eu sei que estive lá.
Mas não tem memória
Então, podes pintar-me um quadro?
Pode dar-me uma palavra de gatilho?
Pode dizer-me onde estava quando o céu da colónia caiu?
A culpa não é minha.
A culpa não é minha.
A culpa não é minha.
Para este Preciso de misericórdia, misericórdia
Isto não é meu.
Estes pensamentos que sopram
Este medo infundado
Esta busca constante de fuga
Sozinho, inquieto e ansioso
Sinto-me como me senti antes
Quando bebi todos os meus problemas
Até que me bebi no chão
A culpa não é minha.
A culpa não é minha.
A culpa não é minha.
Para isso preciso de misericórdia, sim, misericórdia
Eu sei que não sou saudável.
Sim, mas quem realmente é?
Pelo menos estou a tentar algo.
Pelo menos estou disposto a ceder e sei que este é um processo interminável.
Esta coisa de crescer
Mas às vezes, a vida nos termos da vida
Significa que não posso ganhar
A culpa não é minha.
A culpa não é minha.
A culpa não é minha.
A culpa não é minha.
A culpa não é minha.
Para isso preciso de misericórdia
Misericórdia, misericórdia, misericórdia
Preciso dela, dá-me misericórdia
Eu preciso, eu preciso
Vá lá, dá-me misericórdia.