Melissa Ferrick — Massive Blur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Massive Blur" de Melissa Ferrick.
Letra
Why does it keep coming up? you ask
I want it to go away
It keeps coming between us And i am tired of turning away
But i’m so angry, so angry
I am so damned scared
Don’t leave me here just hold me Talk about anything i don’t care
Talk of tangents talk of tangents anyway you like
Cuz i’m just not gonna get through this baby
It’s not gonna happen tonight
Cuz it is all in the timing
And the placement of words
You know i can chase it, i can beat it, i know it’s absurd
I just can’t face it, can’t face it cuz all that i see is a massive blur.
Oh yeah… yeah yeah
So it’s these women, well they keep coming into my life
And they got the same damn story, and they’re linin' in mass strife
But you see they’re from a different town
Or they got a different last name
But we got the same lonely friends and the same last name
Cuz it is all in the timing
And the placement of words
You know i can chase it, i can beat it, i know it’s absurd
I just can’t face it, can’t face it cuz all that i see is a massive blur.
Oh yeah cuz all that we see… oh all that we see… is a massive blur.
So why does it coming up? you ask
I want it to go away
It keeps coming between us and i am tired of turning away
It keeps coming between us and i am tired so tired
It keeps coming between us and i am tired
It keeps coming between us and i am tired so tired
It keeps coming between us and i am tired so tired
It keeps coming between us and i am i am tired of turning away
Tradução da letra
Porque é que continua a aparecer? você pergunta
Quero que desapareça.
Está sempre a meter-se entre nós e estou farto de me virar.
Mas estou tão zangada, tão zangada
Estou tão assustada.
Não me deixes aqui, Abraça-me E Fala-me de qualquer coisa que não me importe.
Falar de tangentes falar de tangentes de qualquer maneira você gosta
Porque não vou conseguir passar por este bebé.
Não vai acontecer esta noite.
Porque está tudo no timing
E a colocação das palavras
Sabes que posso persegui - lo, posso vencê - lo, sei que é absurdo
Não consigo enfrentá-lo, não consigo enfrentá-lo porque tudo o que vejo é um grande borrão.
Sim, sim, sim.
Então são estas mulheres, bem, elas continuam a entrar na minha vida.
E têm a mesma história, e estão a lutar em massa.
Mas vê-se que são de uma cidade diferente.
Ou têm um apelido diferente.
Mas temos os mesmos amigos solitários e o mesmo apelido
Porque está tudo no timing
E a colocação das palavras
Sabes que posso persegui - lo, posso vencê - lo, sei que é absurdo
Não consigo enfrentá-lo, não consigo enfrentá-lo porque tudo o que vejo é um grande borrão.
Sim, porque tudo o que vemos... tudo o que vemos... é um grande borrão.
Então, porque é que vem à baila? você pergunta
Quero que desapareça.
Está sempre a meter-se entre nós e estou farto de me virar.
Está sempre a meter-se entre nós e estou tão cansada
Está sempre a meter-se entre nós e eu estou cansado.
Está sempre a meter-se entre nós e estou tão cansada
Está sempre a meter-se entre nós e estou tão cansada
Está sempre a meter-se entre nós e eu estou cansado de virar as costas