Melissa Ferrick — Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inside" de Melissa Ferrick.
Letra
I’m going inside
Shutting the blinds on my mind
Taking a rest from this restless life
I said I’m going inside
Cuz things got good
And I got real sad
And you came through
And I got real mad
And I am not the strong one
It’s changing everything
Is f**king exhausting
And I can’t wait to take a drink
From the waterfall of my memories
As soon as I can get home and get some sleep
When you’re overboard
When you’re really really sick of keeping score
Yeah when it all comes down to the question
what the hell are you doing this for?
That’s when my brain freezes
Pull back forward movie-camera movement
And everybody around here keeps asking me how old I am And what I look like on the outside
I said I’m going inside
Yeah changing everything is f**king exhausting
And I can’t wait to take a drink
From the waterfall of our memories
As soon as I can get home
As soon as I can get home
As soon as I can get home
And get some sleep
Tradução da letra
Vou entrar.
Fechar as persianas na minha mente
Descansar desta vida inquieta
Eu disse que vou entrar.
Porque as coisas ficaram boas.
E fiquei muito triste
E tu conseguiste
E fiquei muito zangado.
E eu não sou o forte
Está a mudar tudo.
O rei é cansativo
E mal posso esperar para tomar uma bebida
Da Cascata das minhas memórias
Assim que chegar a casa e dormir um pouco.
Quando estás ao mar
Quando você está realmente cansado de manter a pontuação
Sim, quando tudo se resume à questão
porque raio estás a fazer isto?
É quando o meu cérebro congela
Recuar o movimento da câmara de cinema para a frente
E toda a gente por aqui continua a perguntar-me quantos anos tenho e como sou por fora.
Eu disse que vou entrar.
Sim, mudar tudo é cansativo para o rei.
E mal posso esperar para tomar uma bebida
Da Cascata das nossas memórias
Assim que puder ir para casa.
Assim que puder ir para casa.
Assim que puder ir para casa.
E dorme um pouco.