Melissa Ferrick — Honest Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honest Eyes" de Melissa Ferrick.
Letra
Well if there’s a way
N' if there’s something
That you want to hear me say
If there’s a little hope
Somewhere inside you for us both
Would you please reconsider
This drastic means of giving in To our givings
Would you please take my hand
N' help me understand
What the problem is I think we’ve got to Look at each other with honest eyes
Got to tell each other how we feel
Leave nothing inside
Give me your heart
And I will give you mine
But first we’ve got to start with
Honest eyes
Maybe you could direct me To the right — the right train of thought
Because you see I don’t think that I am on it
'Cause it’s foggy down here
I’m along and I’m scared
All I can hear is Your beating heart
Your beating heart
Your beating heart
Well if there’s a way
Yes n' if there is hop
Would you please reconsider
Would you please reconsider
Reconsider
Tradução da letra
Bem, se houver uma maneira
Se houver alguma coisa
Que queres ouvir-me dizer
Se houver alguma esperança
Algures dentro de TI para nós os dois
Por favor, reconsidere.
Este meio drástico de ceder às nossas doações
Pode pegar na minha mão, por favor?
Ajuda-me a entender
O problema é que acho que temos de olhar uns para os outros com olhos honestos.
Temos que dizer um ao outro como nos sentimos
Não deixes nada lá dentro.
Dá-me o teu coração
E dar-te-ei a minha
Mas primeiro temos que começar com
Olhos honestos
Talvez me possa guiar para a direita, para o comboio certo do pensamento.
Porque sabes, acho que não estou nele.
'Cause it's foggy down here
Estou com medo
Tudo o que consigo ouvir é o teu coração a bater
O teu coração a bater
O teu coração a bater
Bem, se houver uma maneira
Sim n ' Se houver lúpulo
Por favor, reconsidere.
Por favor, reconsidere.
Reconsiderar