Melissa Ferrick — Hello Dad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hello Dad" de Melissa Ferrick.
Letra
Hello daddy
Are you drunk again
I’ve been waiting on the back porch
Waiting to come in
N' good evening daddy
You are asleep again
Lying on the T.V. couch
With you eyes hid under
Your rim
But you know that you can’t
You can’t fool me I know that you still love me
N' I know that it ain’t all of your fault
You’re just a strong headed man
With a brittle-weak-heart
N' you’re waiting, yes you are waiting
For your daddy
'Cause he’s going to come and he’s going to Tear you apart
But why can’t you hold me Like the other the other daddies do And why can’t you love me Like I was a part of you
Good-bye daddy
Guess that I’ll be seeing you around
Because I am old enough to understand
But still too young … I am just too young … I am still too young
To know how
Hello daddy
Are you drunk again
I’ve been waiting on the back porch
Waiting on the back porch
I am still waiting on the back porch
To come in
Tradução da letra
Olá, papá.
Estás outra vez bêbado?
Tenho estado à espera no alpendre das Traseiras.
À espera de entrar
Boa noite, papá.
Estás a dormir outra vez.
Deitado no sofá.
Com os teus olhos escondidos
A tua borda
Mas sabes que não podes
Não me enganas sei que ainda me amas
Eu sei que a culpa não é toda tua
És apenas um homem de cabeça forte.
Com um coração frágil
Estás à espera, SIM estás à espera
Pelo teu pai.
Porque ele vai vir e vai dar cabo de TI.
Mas porque não me abraças como os outros papás e porque não me amas como se eu fizesse parte de TI?
Adeus, papá.
Acho que nos veremos por aí.
Porque tenho idade suficiente para entender
Mas ainda muito jovem ... eu sou muito jovem ... eu ainda sou muito jovem ...
Para saber como
Olá, papá.
Estás outra vez bêbado?
Tenho estado à espera no alpendre das Traseiras.
À espera no alpendre das Traseiras.
Ainda estou à espera no alpendre das Traseiras.
Entrar