Melissa Ferrick — Every Three Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Every Three Words" de Melissa Ferrick.
Letra
I can only hear
Every three words
So make 'em count
Cause I’m out here
Barely hanging on There’s no else I’d
Wait around this long for
Take this much no for
Makes me wonder what we’re in for
So would you give me some hope
Ya give me a reason
To keep on trying
Come on buy me flowers
Smile me that smile
Cause I just need a little something from you
For the rest of my life
And I’m sure that I’ve got some kind of Motive here and when I figure it out
I’ll fill you in But every body knows
That I’m a sucker for a hard sell
Ya look at me dancing
All the way into your slaughter house
Look at me dancing for you
So would you give me some hope
Give me a reason
To keep on trying
Come on buy me flowers
Smile me that smile
Cause I just need a little something
All I need is one crack of light
To see where the entrance is Come on open the door baby
And let’s expose the answers
Yes as to why we have been through
All we’ve been
So would you give me some hope
Ya give me a reason
To keep on trying
Buy me flowers
Smile me that beautiful smile
Cause I just need a little something from you
For the rest of my life
For the rest of my life
Tradução da letra
Só consigo ouvir
A cada três palavras
Então fá-los contar
Porque eu estou aqui.
Mal me aguentava, não havia mais ninguém.
Espera tanto tempo.
Aceita este "não"
Faz-me pensar no que nos espera.
Por isso podes dar-me alguma esperança
Dá-me uma razão.
Para continuar a tentar
Vá lá, compra-me Flores.
Sorri-me esse sorriso
Porque só preciso de uma coisinha tua.
Para o resto da minha vida
E tenho a certeza que tenho algum motivo aqui e quando descobrir
Eu conto-te, mas todos sabem.
Que sou um fraco por uma venda dura
Olha para mim a dançar
Até ao teu matadouro
Olha para mim a dançar para ti
Por isso podes dar-me alguma esperança
Dá-me uma razão.
Para continuar a tentar
Vá lá, compra-me Flores.
Sorri-me esse sorriso
Porque só preciso de uma coisinha.
Só preciso de uma racha de luz.
Para ver onde é a entrada. abre a porta, querida.
E vamos expor as respostas
Sim quanto ao porquê de termos passado
Tudo o que temos sido
Por isso podes dar-me alguma esperança
Dá-me uma razão.
Para continuar a tentar
Compra-me Flores
Sorri-me esse lindo sorriso
Porque só preciso de uma coisinha tua.
Para o resto da minha vida
Para o resto da minha vida