Melissa Ferrick — Come On Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come On Life" de Melissa Ferrick.
Letra
Come on life, I mean, give me a little more
Behind my back, that singer is stabbing
And what gives here, my karma is begging
What is it I did to deserve this
It’s scratching, and without words I’m blinking out the
madness that surges into my throat
When I think of what she wrote to you, right after
I went and I told her how much I loved you and how afraid
I was for us One key opens my front door, the same key opens my back
door
No space or time is ever going to work here, when all I see you say is that you think it’s going to get better
Well I don’t think that it is, right now it’s just tough
But you have to live away from what was us With false regard for my well-being
All that time behind my back Sneaking around with someone
I though was my friend
So come on life, I mean, give me a little more
Behind my back, that singer is stabbing
Everybody be on the lookout because there is a singer and
she is out here and she is stabbing
Yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Vamos lá vida, quero dizer, dá-me um pouco mais
Nas minhas costas, aquele cantor está a esfaquear
E o que dá aqui, o meu karma é implorar
O que fiz para merecer isto?
Está a arranhar, e sem palavras estou a piscar os olhos
loucura que sobe na minha garganta
Quando penso no que ela te escreveu, logo a seguir
Eu fui E disse-lhe o quanto te amava e o quanto tinha medo.
Eu era para nós uma chave abre a minha porta da frente, a mesma chave abre as minhas costas
porta
Nenhum espaço ou tempo vai funcionar aqui, quando tudo o que te vejo dizer é que achas que vai melhorar.
Bem, eu não acho que seja, agora é apenas difícil.
Mas tens de viver longe do que éramos nós, com Falsa consideração pelo meu bem-estar.
Todo esse tempo nas minhas costas a andar às escondidas com alguém
Eu pensava que era meu amigo.
Então vamos lá, vida, quero dizer, dá-me um pouco mais
Nas minhas costas, aquele cantor está a esfaquear
Fiquem todos atentos porque há um cantor e
ela está aqui e está a esfaquear
Yeah, yeah, yeah