Melissa Ferrick — Aida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aida" de Melissa Ferrick.
Letra
She feeds pigeons from the
Roof of her house
Standing up against the moonlight
Throwing seeds into the night
Singing
Aida
Aida
The parents all think she’s crazy
Not allowed near her yard
Where the eight foot weeds
Seem to shoot up from the ground
She’s got a grocery cart that rattles
When she walks
Run away here comes the pigeon lady
And she’s singing
Aida
Aida
Aida where are you
The doors the windows all the curtains are shut
There is no sign of life during the daylight
So we sneak around
Throwing rocks into her hallowed ground
Making up stories about who is aida anyhow
She’s locked up in a closet
She’s a daughter and she lost her
She’s her sister
She’s her mother
She’s her invisible friend
Singing
Aida
Aida
Aida my darling
Yeah
Yeah
Everybody got excuses for me
I’m crazy i’m mean i’m a phony
If i touch you you will die
I don’t care if you don’t believe me
I dont' care if you want to tease me
I don’t break like ice
Cuz i’m looking for one person only
She’s gone and i’m lonely
So leave me to my vice alright
I’m looking for one person only
She’s gone and i’m lonely alright
Yeah
Aida
Aida
Aida my darling
Where are you
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Tradução da letra
Ela alimenta pombos do
O telhado da casa dela
De pé contra o luar
Atirar sementes para a noite
Canto
Aida
Aida
Todos os pais acham que ela é louca.
Não é permitido perto do jardim dela.
Onde as ervas daninhas de dois metros
Parecem disparar do chão
Ela tem um carrinho de compras que agita
Quando ela anda
Aí vem a Senhora dos pombos
E ela está a cantar
Aida
Aida
Aida onde estás?
As portas as janelas todas as cortinas estão fechadas
Não há sinais de vida durante a luz do dia
Por isso, andamos às escondidas.
Atirando pedras para o seu solo sagrado
Inventando histórias sobre quem é a aida de qualquer maneira
Ela está trancada num armário.
Ela é uma filha e perdeu-A.
Ela é irmã dela.
Ela é a mãe dela.
Ela é a amiga invisível dela.
Canto
Aida
Aida
Aida, minha querida.
Sim
Sim
Toda a gente tem desculpas para mim.
Sou louco, sou falso.
Se eu te tocar, morrerás.
Não quero saber se não acreditas em mim.
Não quero saber se me queres provocar
Eu não quebro como gelo
Porque só procuro uma pessoa.
Ela foi - se e eu sinto-me só
Por isso deixa-me com o meu vício, está bem?
Procuro apenas uma pessoa.
Ela foi - se e eu sinto-me só.
Sim
Aida
Aida
Aida, minha querida.
Onde estás?
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida
Aida