Melissa Etheridge — You Used To Love To Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Used To Love To Dance" de Melissa Etheridge.
Letra
Lying in a city night
A million fingers tingling my skin
Out thee in the sea tonight
I thought I saw you clutching your sin
You rolled me over long ago
And told me you were strong enough to go You needed more than this lover’s dream
You need the steel and the concrete beams in your life
In your life
We laughed and drank in the jukebox light
And we tore the rug in that downtown dive
Every Saturday night
For fifty cents we’d dance all night long
And each new tune we said that’s our song
Oh it felt so right
Well ecstasy ain’t free
But compromise is chance
I remember how
You used to love to dance
They told me you have found your love
You moved in locked up and put out your blues
Well all God’s children got to grow up And play house make vows to hang up their shoes
Do you sit and talk over coffee cups
Do headline mornings satisfy and fill you up I kept your eyes and your cigarette kiss
You couldn’t keep the lies the adrenalin bliss in your life
In your life
I’m gonna go out tonight
I’m gonna drive up to the hill
I’m gonna dive on into those city lights
And I’m gonna dance, dance
Dance till I get my fill
Tradução da letra
Deitado numa noite da cidade
Um milhão de dedos a formigarem a minha pele
Out thee in the sea tonight
Pensei ter-te visto agarrado ao teu pecado.
Tu enganaste-me há muito tempo.
E disse-me que eras forte o suficiente para ir. precisavas de mais do que o sonho deste amante.
Precisas do aço e das vigas de cimento da tua vida.
Na tua vida
Nós rimos e bebemos na luz da jukebox
E rasgamos o tapete naquele mergulho na baixa
Todos os sábados à noite
Por 50 cêntimos dançávamos a noite toda
E cada música nova que dissemos é a nossa canção
Senti-me tão bem.
O êxtase não é de graça
Mas o compromisso é o acaso
Lembro-me como
Tu adoravas dançar
Disseram - me que encontraste o teu amor.
Mudaste-te para cá fechado e puseste a tua tristeza
Bem, todos os filhos de Deus têm de crescer e brincar às casinhas fazer votos para pendurar os sapatos
Sentas-te e falas durante as chávenas de café?
As manchetes de manhã satisfazem-te e enchem-te eu mantive os teus olhos e o teu beijo de cigarro
Não conseguias manter as mentiras a felicidade da adrenalina na tua vida
Na tua vida
Vou sair esta noite.
Vou até à colina.
Vou mergulhar naquelas luzes da cidade.
E eu vou dançar, dançar
Dancem até me fartarem