Melissa Etheridge — Threesome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Threesome" de Melissa Etheridge.
Letra
Some people try to keep somethin' alive
After it’s gone after it dies
They try all kinds of things like takin' off rings
Swappin' of keys, seein' who swings
I’m happy to say that you and I got no problem
Baby, I just wanted you to know
I don’t wanna have a threesome
I don’t wanna sleep with nobody else
I don’t wanna be a swinger
I’d rather keep you all to myself
Now sometimes at night after the kids are in bed
I’m changin' the channels and you’re surfin' the web
I stumble on that show with all of those ladies
Doin' all of those things, actin' all crazy
I don’t know how they manage to do all that damage
We barely find enough time to kiss
I don’t wanna have a threesome
I don’t wanna sleep with nobody else
I don’t wanna be a swinger
I’d rather keep you all to myself
I’ve got enough spice in this family life
I don’t need an affair with a friend, no I don’t wanna have a threesome ever again
So I get away, if you can slip away, too
I’ll meet you at 3 or I’ll meet you at 2
We know just where to go, we know just what to do It’s perfect that way, just me and you
I don’t wanna have a threesome
I don’t wanna sleep with nobody else
I don’t wanna be no swinger
I’d rather keep you all to myself
I’ve got enough spice in this family life
I don’t need an affair with a friend
I don’t wanna have a threesome, no I don’t wanna have a threesome, no I don’t wanna have a threesome ever again
Tradução da letra
Algumas pessoas tentam manter algo vivo
Depois de morrer
Eles tentam todo o tipo de coisas como tirar anéis
A bater de chaves, a ver quem balança
Fico feliz em dizer que tu e eu não temos nenhum problema.
Querida, só queria que soubesses
Não quero fazer um ménage à trois.
Não quero dormir com mais ninguém.
Não quero ser um swinger
Prefiro guardar-te só para mim.
Agora, às vezes, à noite, depois das crianças estarem na cama.
Estou a mudar os canais e tu estás a surfar a teia
Tropecei naquele programa com todas aquelas senhoras.
A fazer todas essas coisas, a agir como um louco
Eu não sei como eles conseguem fazer todo esse dano
Mal temos tempo para beijar
Não quero fazer um ménage à trois.
Não quero dormir com mais ninguém.
Não quero ser um swinger
Prefiro guardar-te só para mim.
Tenho tempero suficiente nesta vida familiar.
Não preciso de um caso com um amigo, não quero ter um ménage à trois nunca mais.
Por isso eu vou-me embora, se tu também conseguires escapar
Encontramo-nos às três ou encontramo-nos às duas.
Nós sabemos para onde ir, nós sabemos o que fazer é perfeito assim, Só eu e tu
Não quero fazer um ménage à trois.
Não quero dormir com mais ninguém.
I don't wanna be no swinger
Prefiro guardar-te só para mim.
Tenho tempero suficiente nesta vida familiar.
Não preciso de um caso com um amigo.
Não quero ter um ménage à trois, não quero ter um ménage à trois, não quero ter um ménage à trois nunca mais