Melissa Etheridge — This Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Moment" de Melissa Etheridge.
Letra
I… I am watching you sleep
It’s the promise you’ve made
One I find I can keep
Oh I… want to swallow the moon
Give a smile back to you
Light your way
Tell the Angels they’ll just have to wait
‘Cause I wanna stay here in this moment
Can I quietly slip into you
You and I can stay here in this moment
Let the world fade away,
I just want to stay with you
I… I am watching you breathe
I am pulled into you
As you smash into me Oh I want to give you the stars
All that I can hold in my arms
Placing them where you lay
Tell the Angles they’ll just have to wait
With my hand on your skin we can slowly begin, I am free
Now the heavens have less cause I’ve found the best and I won’t let them take
you away
Tell the angels they’ll just have to wait…
I wanna stay here in this moment
Make the earth stand impossibly still
Disappear in your kiss, we’ll never be missed
Let the world fade way, I just want to stay with you
With you
Tradução da letra
Estou a ver-te dormir.
É a promessa que fizeste.
Um encontro que posso manter
Oh eu ... quero engolir a lua
Devolve-me um sorriso
Ilumina o teu caminho
Diz Aos anjos que vão ter de esperar.
Porque quero ficar aqui neste momento
Posso entrar silenciosamente em ti
Tu e eu podemos ficar aqui neste momento.
Deixa o mundo desaparecer,
Só quero ficar contigo.
Estou a ver-te respirar.
Fui puxado para dentro de TI
Enquanto me esmagas Oh eu quero dar-te as estrelas
Tudo o que posso segurar Nos meus braços
Colocando-os onde você está
Diz aos ângulos que terão de esperar.
Com a minha mão na tua pele podemos começar lentamente, estou livre
Agora os céus têm menos porque encontrei o melhor e não vou deixá-los levar
vai-te embora.
Diz Aos anjos que vão ter de esperar.…
Quero ficar aqui neste momento.
Fazer a terra ficar impossivelmente parada
Desaparece no teu beijo, nunca sentiremos a tua falta
Deixa o mundo desaparecer, só quero ficar contigo.
Contigo