Melissa Etheridge — The Universe Listened letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Universe Listened" de Melissa Etheridge.
Letra
We do our best
We stay in step
As time goes marching by But there’s something wrong
We don’t start living
Until we almost die
Oh yeah, yeah, yeah
And the universe listened
Well, I was born
A silver thorn
On a mid-west rose
I found out fast
Love is last
And it comes and goes
I made a deal
Hearts to steal
They will know my name
I’ll pay the price
Any price
Just give me the fame
A perfect song
My love wrong
So I ache the dark
A hero’s close
The story goes on But I hate the part
I chose to fall
Destroy it all
But I will rise again
I believe in love
Please send me love
And I will try again
Remove the dark
Heal my heart
Make my body whole
I found my angels
Found my spirit
Guess I found my soul
Teach me how
Show me now
This light has taken me
I’m not ashamed
Help me explain
This awakening
(Thanks to Fox for these lyrics)
Tradução da letra
Fazemos o nosso melhor.
Nós ficamos em pé
Com o passar do tempo a marchar mas há algo de errado
Nós não começamos a viver
Até quase morrermos
Oh yeah, yeah, yeah
E o universo escutou
Bem, eu nasci.
Um espinho prateado
Numa rosa do Meio Oeste
Descobri depressa.
O amor é o último
E vem e vai
Fiz um acordo.
Corações para roubar
Eles saberão o meu nome.
Eu pago o preço.
Preco
Dá-me a fama
Uma canção perfeita
Meu amor errado
Por isso, dói-me o escuro.
Um herói está perto
A história continua, mas eu odeio o papel
Eu escolhi cair
Destrói tudo.
Mas ressuscitarei
Eu acredito no amor
Por favor, Manda-me amor.
E vou tentar novamente
Remover a escuridão
Cura o meu coração
Fazer o meu corpo inteiro
Encontrei os meus anjos
Encontrei o meu Espírito
Acho que encontrei a minha alma.
Ensina-me como
Mostra-me agora.
Esta luz levou-me
Não tenho vergonha.
Ajuda-me a explicar.
Este despertar
(Thanks to Fox for these lyrics)