Melissa Etheridge — Silent Legacy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silent Legacy" de Melissa Etheridge.
Letra
Why did you steal the matches
From the one room motel
Once they gave you answers
Now they give you hell
They will never understand
They wonder where did they go wrong
How could you be so selfish
Why can’t you get along
And as you pray in your darkness
For wings to set you free
You are bound to your silent legacy
You’ve seen it in the movies
And you’ve heard it on the street
Craving the affection
Your blood is full of heat
They don’t listen to your reasons
As original as sin
Deny all that you feel
And they will bring you home again
Your body is alive
But no one told you what you’d feel
The empty aching hours
Trying to conceal
The natural progression
Is the coming of your age
But they cover it with shame
And turn it into rage
You are digging for the answers
Until your fingers bleed
To satisfy the hunger
To satiate the need
They feed you on the guilt
To keep you humble keep you low
Some man and myth they made up A thousand years ago
Mothers tell your children
Be quick you must be strong
Life is full of wonder
Love is never wrong
Remember how they taught you
How much of it was fear
Refuse to hand it down
The legacy stops here
Oh my child…
Tradução da letra
Porque roubaste os fósforos?
Do motel one room
Uma vez deram-te respostas.
Agora dão-te o inferno.
Eles nunca vão entender
Perguntam-se onde erraram.
Como pudeste ser tão egoísta?
Porque não se dão bem?
E enquanto Rezas na tua escuridão
Para que as asas te libertem
Estás ligado ao teu legado silencioso.
Já o viste nos filmes.
E ouviste - o na rua
Anseia pelo afecto
O teu sangue está cheio de calor.
Eles não ouvem as tuas razões.
Tão original como o pecado
Nega tudo o que sentes
E eles vão trazer-te de volta para casa.
O teu corpo está vivo.
Mas ninguém te disse o que sentirias
As horas vazias
Tentando esconder
A progressão natural
É a chegada da tua idade
Mas cobrem-no com vergonha
E transformá-lo em raiva
Estás à procura das respostas.
Até os teus dedos sangrarem
Para satisfazer a fome
Para saciar a necessidade
Alimentam-te da culpa.
Para te manter humilde mantém-te baixo
Um homem e um mito inventaram há mil anos.
As mães dizem aos seus filhos
Sê rápido deves ser forte
A vida é cheia de maravilhas
O amor nunca está errado
Lembra - te de como te ensinaram.
Quanto era medo
Recusa-te a entregá-lo
O legado termina aqui.
Oh minha filha…