Melissa Etheridge — Ring The Bells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ring The Bells" de Melissa Etheridge.
Letra
As God is God, as light is light
Whose law is wrong? Whose might is right?
Here we are on the edge
The edge of change
I believe in peace, my only wish
I believe that we can co-exist
Let’s go further now
Than we’ve ever gone before
And ring the bells, ring the bells of change
Ring the bells every boy and every girl
Ring the bells, ring the bells of peace
All over the world
We’ve all been called to wake from sleep
To feel our power to create the dream
To step out from the dark
Past our fathers' fear
Ring the bells, ring the bells of change
Ring the bells every boy and every girl
Ring the bells, ring the bells of peace
All over the world
Here we stand in unity
Making one choice to be free
Every truth blends into one
As we believe it shall be done
Here we stand as soldiers now
Turning our swords into plows
There is not a nobler clime
Achieving peace in our own time
I know peace begins with me With all I feel and with all I see
And I know it’s no easy task
Removing our own fearful mask
But I have seen us rise and fall
Stand on the moon, tear down the wall
And I know we can do it all
And do it well, so ring the bells
Ring the bells, ring the bells of change
Ring the bells every boy and every girl
Ring the bells, ring the bells of peace
All over the world, all over the world
Ring the bells, ring the bells of change
Ring the bells every boy and every girl
Ring the bells, ring the bells of peace
All over the world, all over the world
Ring the bells, ring the bells of peace
Ring the bells, ring the bells
Ring the bells, ring the bells
Joy to the world
Hallelujah
Tradução da letra
Como Deus é Deus, como a luz é luz
De quem é a lei errada? De quem é o poder certo?
Aqui estamos nós no limite
O limite da mudança
Acredito na paz, o meu único desejo
Acredito que podemos coexistir.
Vamos mais longe agora.
Do que alguma vez fomos
E toca os sinos, toca os sinos da mudança
Toca os sinos todos os rapazes e todas as raparigas
Toca os sinos, toca os sinos da paz
Por todo o mundo
Fomos todos chamados para acordar do sono.
Sentir o nosso poder para criar o sonho
Para sair do escuro
Passado o medo dos nossos pais
Toca os sinos, toca os sinos da mudança
Toca os sinos todos os rapazes e todas as raparigas
Toca os sinos, toca os sinos da paz
Por todo o mundo
Aqui estamos em unidade
Fazer uma escolha para ser livre
Toda a verdade se mistura em um
Como acreditamos que será feito
Aqui estamos como soldados agora
Transformando as nossas espadas em arados
Não há um clima mais nobre
Alcançar a paz no nosso próprio tempo
Sei que a paz começa comigo com tudo o que sinto e com tudo o que vejo
E sei que não é tarefa fácil
Remover a nossa própria máscara de medo
Mas vi-nos erguer e cair
Põe - te na lua, derruba o muro
E sei que podemos fazer tudo
E fá-lo bem, toca os sinos
Toca os sinos, toca os sinos da mudança
Toca os sinos todos os rapazes e todas as raparigas
Toca os sinos, toca os sinos da paz
Por todo o mundo, por todo o mundo
Toca os sinos, toca os sinos da mudança
Toca os sinos todos os rapazes e todas as raparigas
Toca os sinos, toca os sinos da paz
Por todo o mundo, por todo o mundo
Toca os sinos, toca os sinos da paz
Toca os sinos, toca os sinos
Toca os sinos, toca os sinos
Alegria para o mundo
Aleluia