Melissa Etheridge — Mercy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercy" de Melissa Etheridge.
Letra
Well I have lived ten years plus ten
And ten and ten again
I have seen too much to pretend
And then you wanted to come in I have survived all of the lies
They made me wise
The locks and walls and the peace it buys
Still when I look into your eyes
It’s a surprise when you say
It’s gonna be alright
It’s gonna be okay
Just hold on tight
let it all go away
What do you want from me Mercy, mercy baby
What do you want from me well I plead Mercy, mercy baby
I do not know what this all means
It’s been awhile
Since I’ve been stylin' in Just my jacket and my jeans
It hurts to walk
It hurts to talk
It hurts to think about it Shout about it Could I be sure without a doubt
That you could never live without
It’s gonna be alright
It’s gonna be okay
Just hold on tight
let it all go away
Mercy baby
What do you want from me Mercy, mercy, mercy baby
What do you want from me It’s gonna be alright
It’s gonna be okay
Just hold on tight
let it all go away
I want to fall in you
Crawl in you
Surrender
All in you now
Could I be sure in you
Pure in you
Finding the cure in you
Now I plead
Have mercy on me Now I am kneeling at the altar
In the temple of your eyes
And I am asking for a miracle
I have been too long paralyzed when you say
Get up Stand up Climb the rope of hope
and open up again
All the peace you say is promised me seems too much to comprehend
It’s gonna be alright
It’s gonna be okay
Just hold on tight
let it all go away
Mercy baby
What do you want from me Mercy, mercy baby
what Can this girl believe
It’s gonna be alright
It’s gonna be okay
Honey just hold on tight
And I’ll make it all go away
Hold on It’s gonna be alright
Mercy darling
Mercy
Let it all go away
Tradução da letra
Bem, eu vivi dez anos mais dez
E dez e dez outra vez
Já vi demais para fingir
E depois quiseste entrar. sobrevivi a todas as mentiras.
Fizeram-me sábio.
As fechaduras e as paredes e a paz que compra
Ainda quando olho nos teus olhos
É uma surpresa quando dizes
Vai correr tudo bem.
Vai correr tudo bem.
Segura-te bem.
deixa tudo ir embora
O que queres de mim Misericórdia, querida
O que queres de mim? peço Misericórdia, querida.
Não sei o que tudo isto significa.
Já lá vai algum tempo.
Desde que tenho estilizado o meu casaco e as minhas calças de ganga
Dói andar
Dói falar.
Dói pensar nisso gritar sobre isso poderia ter a certeza sem dúvida
Que nunca poderias viver sem
Vai correr tudo bem.
Vai correr tudo bem.
Segura-te bem.
deixa tudo ir embora
Mercy baby
O que queres de mim Misericórdia, misericórdia, misericórdia querida
O que queres de mim? vai correr tudo bem.
Vai correr tudo bem.
Segura-te bem.
deixa tudo ir embora
Quero cair em ti
Rasteja para dentro de TI
Entregar
Tudo em ti agora
Posso ter a certeza em ti
Puro em ti
Encontrar a cura em ti
Agora peço
Tende piedade de mim agora estou ajoelhado no altar
No templo dos teus olhos
E estou a pedir um milagre
Estou paralisado há muito tempo quando dizes:
Levanta-te, levanta-te, sobe a corda da esperança.
e abre outra vez.
Toda a paz que dizes é prometida parece-me demasiado para compreender.
Vai correr tudo bem.
Vai correr tudo bem.
Segura-te bem.
deixa tudo ir embora
Mercy baby
O que queres de mim Misericórdia, querida
em que pode esta rapariga acreditar?
Vai correr tudo bem.
Vai correr tudo bem.
Querida segura-te bem
E farei com que tudo desapareça
Espera, vai correr tudo bem.
Mercy darling
Misericordia
Deixa tudo ir embora