Melissa Etheridge — I'm The Only One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm The Only One" de Melissa Etheridge.
Letra
Please baby can’t you see
My mind’s a burnin' hell
I got razors a rippin' and tearin' and strippin'
My heart apart as well
Tonight you told me That you ache for something new
And some other woman is lookin' like something
That might be good for you
Go on and hold her till the screaming is gone
Go on believe her when she tells you nothing’s wrong
But I’m the only one
Who’ll walk across the fire for you
I’m the only one
Who’ll drown in my desire for you
It’s only fear that makes you run
The demons that you’re hiding from
When all your promises are gone
I’m the only one
Please baby can’t you see
I’m trying to explain
I’ve been here before and I’m locking the door
And I’m not going back again
Her eyes and arms and skin won’t make it go away
You’ll wake up tomorrow and wrestle the sorrow
That holds you down today
Go on and hold her till the screaming is gone
Go on believe her when she tells you nothing’s wrong
But I’m the only one
Who’ll walk across the fire for you
I’m the only one
Who’ll drown in my desire for you
It’s only fear that makes you run
The demons that you’re hiding from
When all your promises are gone
I’m the only one
Go on and hold her till the screaming is gone
Go on believe her when she tells you nothing’s wrong
But I’m the only one
Who’ll walk across the fire for you
And I’m the only one
Who’ll drown in my desire for you
It’s only fear that makes you run
The demons that you’re hiding from
When all your promises are gone
I’m the only one
And I’m the only one
Who’ll drown in my desire for you
It’s only fear that makes you run
The demons that you’re hiding from
When all your promises are gone
I’m the only one
Tradução da letra
Por favor, querida, não vês?
A minha mente está a arder
Tenho lâminas a rasgar e a rasgar e a despir
O meu coração também.
Esta noite disseste-me que ansiavas por algo novo.
E outra mulher parece algo
Isso pode ser bom para ti.
Segura-a até os gritos desaparecerem.
Vai acreditar nela quando ela te disser que não se passa nada.
Mas eu sou o único
Quem atravessará o fogo por ti
Sou o único
Que se afogará no meu desejo por ti
É só o medo que te faz correr
Os demónios de que te escondes
Quando todas as tuas promessas se forem
Sou o único
Por favor, querida, não vês?
Estou a tentar explicar.
Já estive aqui antes e estou a trancar a porta.
E não vou voltar outra vez.
Os seus olhos, braços e pele não o farão desaparecer.
Vais acordar amanhã e lutar com a tristeza
Isso prende-te hoje
Segura-a até os gritos desaparecerem.
Vai acreditar nela quando ela te disser que não se passa nada.
Mas eu sou o único
Quem atravessará o fogo por ti
Sou o único
Que se afogará no meu desejo por ti
É só o medo que te faz correr
Os demónios de que te escondes
Quando todas as tuas promessas se forem
Sou o único
Segura-a até os gritos desaparecerem.
Vai acreditar nela quando ela te disser que não se passa nada.
Mas eu sou o único
Quem atravessará o fogo por ti
E eu sou o único
Que se afogará no meu desejo por ti
É só o medo que te faz correr
Os demónios de que te escondes
Quando todas as tuas promessas se forem
Sou o único
E eu sou o único
Que se afogará no meu desejo por ti
É só o medo que te faz correr
Os demónios de que te escondes
Quando todas as tuas promessas se forem
Sou o único