Melissa Etheridge — If You Want To letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Want To" de Melissa Etheridge.
Letra
Hello
Yes that’s what I said
Guess I thought that I was dead
So I just called you from my bed
To say hello
See I’ve got this funny notion
life is only just an ocean
I’ve been drowning in emotion
Now I’m swimming back to shore
And I’d like to talk to you
If you want to You can call I’ll be around
If you want to You can write this number down
If you want to If you want to Leave a message at the tone
If you want to You can call me here at home
If you want to
I’ll be alone
So now I’ve called
So it’s been a couple days, ok seven this I know that I’ve been moving kinda
slow
So I called
Oh it must be so appaling if you think that I’ve been stalling
This is me now I am calling
And I’m better than before
And I’d like to talk to you
Don’t you wanna know, don’t you wanna be Someone who takes a chance on a fool like me Staring at the door, starin' down the hall
Waiting my whole life just for you to call
Hello
Yes that’s what I said
I’m not breathing I’m not dead
Waiting here now in my bed
And I’d like to talk to you
If you want to You can call I’ll be around
If you want to You can write this number down
If you want to If you want to Let your fingers do the walk
If you want to
I’ve got hours I can talk
If you want to If you want to Leave a message at the tone
If you want to You can call me here at home
If you want to
I’ll be alone
Tradução da letra
Alô
Sim, foi o que eu disse.
Acho que pensei que estava morto.
Acabei de te ligar da minha cama.
Para dizer olá
Tenho uma ideia engraçada.
a vida é apenas um oceano
Tenho-me afogado em emoções
Agora vou nadar de volta para a costa.
E gostava de falar contigo.
Se quiseres, podes ligar. estarei por perto.
Se quiser, pode anotar este número.
Se quiser se quiser deixar uma mensagem após o sinal
Se quiseres, podes ligar-me para casa.
Se quiseres.
Estarei sozinho
Então agora eu liguei
Já passaram uns dias, está bem? sete, sei que tenho andado a mudar-me.
lento
Por isso liguei.
Deve ser tão impressionante se achas que tenho andado a empatar.
Este sou eu agora estou a ligar
E estou melhor do que antes
E gostava de falar contigo.
Não queres saber, não queres ser alguém que arrisca num idiota como eu a olhar para a porta, a olhar para o fundo do corredor
Esperei toda a minha vida só para que me ligasses.
Alô
Sim, foi o que eu disse.
Não estou a respirar não estou morto
Esperando aqui na minha cama
E gostava de falar contigo.
Se quiseres, podes ligar. estarei por perto.
Se quiser, pode anotar este número.
Se quiseres, se quiseres deixar os teus dedos fazerem a caminhada.
Se quiseres.
Tenho horas para falar.
Se quiser se quiser deixar uma mensagem após o sinal
Se quiseres, podes ligar-me para casa.
Se quiseres.
Estarei sozinho