Melissa Etheridge — Enough Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Enough Of Me" de Melissa Etheridge.
Letra
We were all wounded in some domestic war
I found you to settle my score
You looked like father
You felt like mother
My mind told my heart
There is no other
And I gave you my soul
And every ounce of control
I gave you my skin
And my original sin
I gave you my pride and my side
oh my pride
Ain’t that enough
I turned your dreams into lightning
Ain’t that enough
I held the world back for you
Ain’t that enough
I loved you past the point of dying
Ain’t that enough of me for you
I was so sure one and one gave you one
My noisy love is coming undone
Now you leave like father
Disappointed like mother
And I know in my heart
There is no other
And I gave you my soul
And every ounce of control
And I gave you my shame
And my eternal flame
And I gave you my need and my seed Oh my need
Why can’t you hold on
Tradução da letra
Fomos todos feridos numa guerra doméstica.
Encontrei-te para acertar as minhas contas
Parecias o pai.
Sentiste-te como a mãe.
A minha mente disse ao meu coração
Não há outro
E eu dei - te a minha alma
E cada grama de controlo
Dei-te a minha pele.
E o meu pecado original
Dei-te o meu orgulho e o meu lado
Oh meu orgulho
Não é suficiente
Transformei os teus sonhos em relâmpagos
Não é suficiente
Eu segurei o mundo por ti
Não é suficiente
Amei-te para além do ponto de morrer
Não é suficiente para ti
Tinha tanta certeza que um e outro te deram um.
O meu amor barulhento está a desfazer-se
Agora vais-te embora como o pai.
Desiludido como a mãe.
E sei no meu coração
Não há outro
E eu dei - te a minha alma
E cada grama de controlo
E eu dei-te a minha vergonha
E a minha chama eterna
E eu dei - te a minha necessidade e a minha semente Oh a minha necessidade
Porque não te aguentas?