Melissa Etheridge — Dance Without Sleeping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance Without Sleeping" de Melissa Etheridge.
Letra
I don’t want to talk about it
I’ve done enough I think
I don’t want to spend more money
Don’t want another drink
I would scratch out all the images
If I had the chance
Don’t ask me what I’m thinking
Can’t you see I only want to dance
Dance without sleeping
Dance without fear
Dance without senses no message I hear
Dance without sleeping
Dance till I’m numb
Dance till I think I can overcome
Walking on the edge of rage and understanding
Between the black and the white
This child is so angry
Alone here tonight
Alarming desperation
Leads me to believe
With all my shields and protection
It’s only me I deceive
The eyes on a magazine
The voice on the radio
The kiss on the movie screen
This is the story I know
Fathers hold on and they never go Mothers hold on and they never go Lovers hold on and they never go Lovers they come and they never go
Tradução da letra
Não quero falar sobre isso.
Já fiz o suficiente, acho eu.
Não quero gastar mais dinheiro.
Não quero outra bebida.
Eu raspava todas as imagens.
Se eu tivesse a oportunidade
Não me perguntes o que estou a pensar.
Não vês que só quero dançar
Dança sem dormir
Dança sem medo
Dance without senses no message I hear
Dança sem dormir
Dança até ficar dormente
Dança até eu pensar que posso superar
Caminhando no limite da raiva e compreensão
Entre o preto e o branco
Esta criança está tão zangada.
Sozinho aqui esta noite
Desespero alarmante
Leva-me a acreditar
Com todos os meus escudos e protecção
É só a mim que eu engano.
Os olhos numa revista
A voz no rádio
O beijo no ecrã do filme
Esta é a história que eu conheço
Os pais aguentam-se e nunca vão mães aguentam-se e nunca vão amantes aguentam-se e nunca vão amantes vêm e nunca vão