Melissa Etheridge — Brave And Crazy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brave And Crazy" de Melissa Etheridge.
Letra
If I could have my way
I’d be sleeping in the alley
On a couch with a friend and a bottle of gin
If I could have my way
I’d be runnin' with the circus
I would be taming all the lions
There’d be no denying I was brave and crazy
If I could have my way
I wouldn’t be dreaming, scheming, screaming
Oooh, what am I gonna do About you
I wishes were horses
This beggar would ride
I’d have my cake and eat it With a little on the side
I’d never want for money
I’d never want for friends
I wouldn’t have to make excuses for the shape that I’m in Shaking and crazy
Before I saw your eyes
I was in control of my soul on the whole
Oooh, what am I gonna do About you
Cool as a rule
I wouldn’t play nobody’s fool
But I keep on talking
Made in the shade
I had a perfect cue to fade
But I keep on walking
If I could have my way
I’d check out right now
I’d say out to lunch honey thanks a bunch
It wouldn’t work out anyhow
But this desire’s too much
It’s rented out my brain
It’s showing previews of your body
Driving me insane
And that’s crazy
So all that I can do Is to beg, plead, won’t you tell me please
What am I gonna do About you
Tradução da letra
If I could have my way
Estaria a dormir no beco.
Num sofá com um amigo e uma garrafa de gin
If I could have my way
Eu estaria correndo com o circo
Eu domaria todos os leões
Não há como negar que eu era corajoso e louco.
If I could have my way
Eu não estaria sonhando, planejando, gritando
Oooh, o que vou fazer contigo
Quem me dera que fossem cavalos
Este mendigo cavalgaria
Comeria o meu bolo com um pouco de lado.
Nunca quis dinheiro.
Nunca quis ter amigos.
Não teria de arranjar desculpas para a forma em que estou a tremer e a enlouquecer.
Antes de ver os teus olhos
Eu estava no controle da minha alma no geral
Oooh, o que vou fazer contigo
Fixe como regra
Eu não faria o papel de idiota de ninguém.
Mas continuo a falar
Feito à sombra
Tinha uma deixa perfeita para desaparecer.
Mas continuo a andar
If I could have my way
Eu iria sair agora mesmo.
Eu diria para almoçar, querida. Muito obrigado.
De qualquer forma, não resultaria.
Mas este desejo é demasiado
Alugou o meu cérebro.
Está a mostrar antevisões do teu corpo.
A enlouquecer-me.
E isso é uma loucura.
Por isso, tudo o que posso fazer é implorar, implorar, não me dizes por favor?
O que vou fazer contigo?