Мельница — Океан letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Океан" de Мельница.
Letra
У ладьи моей на мачтах белы и багряны паруса,
А с бортов у носа смотрят зоркие зеленые глаза:
Видят рифы, смерчи, мели, видят сквозь туман
И чужую параллель, и наш меридиан,
И прямой попутный ветер в белых и багряных парусах.
Путеводным верным звездам расскажу я о своей любви,
Что меня округой света по морям окраинным вели.
Мне милее та звезда, что дома бы ждала,
Из травы соленой покрывало бы ткала.
Если я вернусь домой, то расскажу ей о своей любви.
Эй, черногривый, радушный, ревнивый,
Мы не мертвы, не живы, мы в пути…
Эй, жестокий, седой, синеокий,
Твои волны глубоки, но судно по ним летит…
Знать бы, что ответит нам безвечный, бесконечный океан;
Покрывало вод собрал волнами тонкий шнур-меридиан.
Нам служили правдой-верой Рак и Козерог,
Только службе их примерной ныне вышел срок.
Время отпустить нас из своих объятий, древний океан!
Tradução da letra
Você torres minha mastros brancos e багряны velas,
E com o bote perto do nariz olham aguçados olhos verdes:
Vêem recifes, bicas, meli, que vê através da névoa
E outra paralela, e o nosso meridiano,
E direto de vento de cauda em branco e vermelho servido velas.
Orientação fiel estrelas vou te dizer, meu amor,
O que me округой luz mares окраинным conduziram.
Mais querido para mim a estrela de que a casa estaria esperando,
A partir de um grama de sal véu seria ткала.
Se eu voltar para casa, então vou falar-lhe sobre o seu amor.
Ei, черногривый, bem-vindo, ciumento,
Nós não estão mortos, não estão vivos, estamos no caminho…
Hey, cruel, de cabelos grisalhos, синеокий,
Teus onda profundamente, mas o navio por ele voa…
Não sabe o que vai nos responder безвечный, oceano infinito;
O véu de águas reuniu as ondas de cabo fino-meridian.
Nos serviram verdade-fé de Câncer e de Capricórnio,
Somente a serviço de seu exemplar agora saiu prazo.
O tempo de nos liberar dos seus abraços, um antigo oceano!