Мельница — Никогда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Никогда" de Мельница.
Letra
Я обещаю вернуться — никогда, в никогда.
Когда короткая осень горит небесным бледным огнем,
Когда от холода жмутся друг к другу в ночи поезда,
И коль случится проснуться, мы никогда не уснем.
Так дай мне воздух — и я стану тебе крылом.
Я дам тебе бурю и, может быть, даже грозу.
Твое время течет за мной, как расплавленное стекло,
Мои сны о тебе далеко остались внизу.
Внизу проснутся метели, чей воздух легок и дик,
И зазвенят свиристели, как ледяная вода,
За тем, что мы не допели, мой милый, что не узнаешь из книг,
Я обещаю вернуться в наше личное никогда.
Не осенняя дремота над чеканным переплетом -
То за нами сны приходят, сны выходят на охоту,
Для медведя, для разлуки есть у них тугие луки,
И гарпун для белой ночи и белого кита.
Так дай же мне воздух, и я стану тебе крылом.
Я дам тебе бурю и, может быть, даже грозу.
Твое время течет за мной, как расплавленное стекло,
Мои сны о тебе - далеко остались внизу, и
Перед тем, как очнуться, смотри - с твоего корабля
Крысой прыгает страх, почти не касаясь бортов,
И ты видишь, как мимо плывет голубая Земля
На спинах холодных гладких черных китов.
Не осенняя дремота —
Сны выходят на охоту,
Для медведя, для разлуки есть у них тугие луки,
И гарпун для белой ночи и белого кита.
Так дай же мне воздух, и я стану тебе крылом.
Я дам тебе бурю и, может быть, даже грозу.
Твое время течет со мной, как расплавленное стекло,
Мои дни без тебя — далеко остались внизу, за спиной, и
За секунду до того, как очнуться, смотри — с твоего корабля
Крысой прыгает страх, почти не касаясь бортов,
И ты видишь, как мимо плывет, плывет голубая Земля
На спинах холодных гладких черных китов.
Tradução da letra
Prometo voltar — nunca, em nunca.
Quando curto outono queima do céu pálido e com fogo,
Quando o frio abraçam-se uns aos outros na noite de trem,
E só assim vai acontecer de acordar, nós nunca уснем.
Assim, dá-me o ar — e eu vou te asa.
Eu te darei a ti a tempestade e, talvez, até mesmo uma tempestade.
O teu tempo corre atrás de mim, como vidro derretido,
Meus sonhos te longe ficaram na parte inferior.
Na parte inferior acordar tempestade de neve, cujo ar é fácil e dick,
E зазвенят свиристели, como a água gelada,
O que nós não допели, minha querida, de que não saberás a partir de livros,
Prometo voltar em nosso próprio nunca.
Não de outono sonolência sobre o perseguiu de vincular a -
Então, para nós, os sonhos vêm, os sonhos vão à caça,
Para o urso, para a separação, têm pouco apertado lucas,
E um arpão para a noite branca e branca da china.
Assim, dá-me o ar, e eu vou te asa.
Eu te darei a ti a tempestade e, talvez, até mesmo uma tempestade.
O teu tempo corre atrás de mim, como vidro derretido,
Meus sonhos sobre você - longe ficaram na parte inferior, e
Antes de acordar, olha com o teu navio
O rato pulando medo, quase sem tocar o bote,
E tu vês o passado embarca azul Terra
Em suas costas frias lisas pretas de baleias.
Não de outono sonolência —
Os sonhos saem para caçar,
Para o urso, para a separação, têm pouco apertado lucas,
E um arpão para a noite branca e branca da china.
Assim, dá-me o ar, e eu vou te asa.
Eu te darei a ti a tempestade e, talvez, até mesmo uma tempestade.
O teu tempo corre comigo, como vidro derretido,
Meus dias sem você — longe ficaram abaixo, por trás dele, e
Por um segundo antes de acordar, olha com o teu navio
O rato pulando medo, quase sem tocar o bote,
E vês, passando por flutua, flutua azul Terra
Em suas costas frias lisas pretas de baleias.