Мельница — На север letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На север" de Мельница.
Letra
На чужих берегах — переплетение стали и неба,
В чьих-то глазах — переплетение боли и гнева;
Эй-ох! — взрезаны вихри узорами крылий;
В вое ветров мы слышали песни последних валькирий.
Вспорото небо и врезаны волны драконьею пастью;
Светом и ветром ныне пронзает звенящие снасти
И Луна — я ее ждал и любил как невесту;
Нам не до сна, мы дети богов — наша участь известна.
В наших зрачках — острые грани вечного льда,
А на клыках — свежею кровью пахнет вода;
Видишь мерцание лезвий средь стонов разодранной ночи,
Слово прощания с жизнью, что стала мгновенья короче!..
Вечна погоня, вечно над морем лететь нашей вере;
Бледные норны шепчут: на север, вы в сером, вы звери…
Но когда солнца первый луч заскользит над холодной водой,
Встречайте нас, верные, — мы вернулись домой!
Мы вернулись домой, мы вернулись домой,
Встречай своих воинов, Один, — мы вернулись домой,
Но на тех берегах — переплетение стали и неба,
А у мертвых в глазах — переплетение боли и гнева…
…стали и неба… боли и гнева… светом и ветром… на север,
вы в сером, вы звери, на север…
Tradução da letra
A estranhos margens de — interlacing do aço e do céu,
Em alguém de olhos — entrelaçamento de dor e de raiva;
Ei-ah! — взрезаны vórtices padrões крылий;
No boe ventos ouvimos músicas mais recentes das valquírias.
Вспорото o céu e a incisão com uma onda de драконьею пастью;
A luz e o vento agora está tocando tackles
E a Lua que eu esperei e amava como a noiva;
Nós não antes de dormir, somos filhos de deuses — o nosso destino é conhecido.
Em nossos зрачках — as arestas de gelo eterno,
E клыках — свежею sangue cheira a água;
Vê a cintilação das lâminas em gemidos разодранной noite,
Uma palavra de despedida com a vida, que se tornou o momento mais curto!..
É eterna a busca, sempre, sobre o mar voar a nossa fé;
Pálido норны sussurram: ao norte, você em cinza, você bestas…
Mas quando o primeiro raio de sol заскользит sobre a água fria,
Conheça a nós, fiéis, — estamos de volta para casa!
Voltamos para casa, estamos de volta para casa,
Conheça um de seus soldados, a sós, estamos de volta para casa,
Mas para aqueles margens de — interlacing do aço e do céu,
E os mortos em seus olhos entrelaçamento de dor e de raiva…
...do aço e do céu... de dor e de raiva... a luz e o vento norte... ,
você está em cinza, você feras, para o norte…