Мельница — Мора letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мора" de Мельница.
Letra
Летят кони Стрибога — ветер в гриву,
Перуна подкова — пропасть под молнией,
Кони Даждьбога дождем резвятся,
И конь коней — корона на небе.
Жаркой волной — в глаза жрице,
Железом каленым — жрице к запястьям,
Звездами за пояс золотыми,
Звоном зовущим — мое имя.
Стрибога сестра, Перуна пряха,
Даждьбога дочь и моя Мора,
Приди, спряди мою нить Мора,
Приди, путь я открыл, Мора.
Лучом, как мечом, открылись ворота,
Меня сковало кольцо полета.
Прощай, Перун, помяни лихо,
Прости, Стрибог, такова доля,
Пройдет, пройдет, Даждьбог, пролетит мукой;
Жесток мой бог — конь коней, конь Солнце.
Пройдет, пройдет, Даждьбог, пролетит мукой;
Жесток мой бог — конь коней,
конь Солнце.
(одновременно начинается «девки, бабы.»)
Девки, бабы —
На Купальню!
Ладу-ладу,
На Купальню!
Девки, бабы —
На Купальню!
Ладу-ладу,
На Купальню!
Девки, бабы —
На Купальню!
Ладу-ладу,
На Купальню!
Девки, бабы —
На Купальню!
Ладу-ладу,
На Купальню!
Ой, кто не выйдет,
На Купальню,
Ладу-ладу,
На Купальню!
Ой, тот будет
Пень-колода,
Ладу-ладу,
Пень-колода!
А кто пойдет
На Купальню,
Ладу-ладу,
На Купальню!
А тот будет
Бел береза!
Ладу-ладу,
Бел береза!
Девки, бабы —
На Купальню!
Ладу-ладу,
На Купальню!
Девки, бабы —
На Купальню!
Ладу-ладу,
На Купальню!
Девки, бабы —
На Купальню!
Ладу-ладу,
На Купальню!
Девки, бабы —
На Купальню!
Ладу-ладу,
На Купальню!
Tradução da letra
Voar cavalos Стрибога — vento em juba,
Perun ferradura — um abismo sob o zíper,
Cavalos Dazhdbog chuva ostentam,
E o cavalo de tróia — a coroa no céu.
Quente onda — olhos жрице,
Ferro каленым — жрице aos pulsos,
As estrelas no cinto de ouro,
Toque зовущим — o meu nome.
Стрибога irmã, Perun пряха,
Dazhdbog filha e minha Mora,
Vem, спряди meu fio Mora,
Vem, o caminho, eu abri Mora.
O feixe, como a espada, o portão se abriu,
Me сковало anel de vôo.
Adeus, Raio, lembre-se famosa,
Perdoa, Стрибог, é a proporção,
Vai passar, vai passar, Даждьбог, passe farinha;
Cruel é o meu deus " cavalo — de-tróia, o cavalo de Sol.
Vai passar, vai passar, Даждьбог, passe farinha;
Cruel é o meu deus " cavalo — de-tróia,
o cavalo de Sol.
ao mesmo tempo que começa "meninas, baba.»)
Meninas, baba —
No Tanque!
Harmonia-sintonia,
No Tanque!
Meninas, baba —
No Tanque!
Harmonia-sintonia,
No Tanque!
Meninas, baba —
No Tanque!
Harmonia-sintonia,
No Tanque!
Meninas, baba —
No Tanque!
Harmonia-sintonia,
No Tanque!
Oh, quem não vai sair,
No Tanque De,
Harmonia-sintonia,
No Tanque!
Oh, ele vai
Toco-baralho,
Harmonia-sintonia,
Toco-o baralho!
E quem há de ir
No Tanque De,
Harmonia-sintonia,
No Tanque!
E esse será o
Branco vidoeiro!
Harmonia-sintonia,
Branco vidoeiro!
Meninas, baba —
No Tanque!
Harmonia-sintonia,
No Tanque!
Meninas, baba —
No Tanque!
Harmonia-sintonia,
No Tanque!
Meninas, baba —
No Tanque!
Harmonia-sintonia,
No Tanque!
Meninas, baba —
No Tanque!
Harmonia-sintonia,
No Tanque!