Мельница — Лента в волосах letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лента в волосах" de Мельница.
Letra
Есть такие дороги - назад не ведут
На чужом берегу я прилив стерегу.
Паруса обманув, ветер стих навсегда,
Плоским зеркалом стала морская вода.
Обернуться бы лентой в чужих волосах.
Плыть к тебе до рассвета, не ведая страх,
Шелком в руки родные опуститься легко.
Вспоминай мое имя, прикасайся рукой.
Я по дну бы морскому навстречу пошла,
Только в компасе старом сломалась игла.
Парус стерся до дыр от палящих светил
Да и ветер попутный меня не взлюбил.
Ветер, брат ты мой, ветер, за что осерчал?
Хороню в себе боль и венчаю печаль.
Бурунами морскими пробежать нелегко
Вспоминай мое имя, прикасайся рукой.
Третий год я зову, только эхо в ответ,
Обманул меня ветер, запутал твой след.
Только сталь твоих глаз не забыть никогда,
А в груди ледяная морская вода.
Обернуться бы лентой в чужих волосах.
Плыть к тебе до рассвета, не ведая страх,
Шелком в руки родные опуститься легко.
Вспоминай мое имя...
Ветер, брат ты мой, ветер, за что осерчал?
Хороню в себе боль и венчаю печаль,
Бурунами морскими пробежать нелегко.
Вспоминай мое имя, прикасайся рукой.
Вспоминай мое имя, прикасайся рукой.
Tradução da letra
Há tais estradas - atrás não levam
Na outra margem, eu maré стерегу.
Velas enganando, vento versículo para sempre,
Plano do espelho tornou-se a água do mar.
Virar seria a fita dos cabelos.
Navegar-te até o amanhecer, não sabendo medo,
Seda na mão de um nativo de cair facilmente.
Eu me lembro o meu nome, pouco conhecido, com a mão.
Eu no fundo seria o mar fui ao encontro de,
Apenas no compasso antigo quebrou a agulha.
Vela стерся buracos de temperaturas escaldantes da luz
Sim e uma brisa passageira não me взлюбил.
O vento, irmão, você é meu, o vento, por que осерчал?
Хороню em si mesmo a dor e венчаю tristeza.
Бурунами do mar, correr não é fácil
Eu me lembro o meu nome, pouco conhecido, com a mão.
O terceiro ano, eu chamo apenas de eco em resposta,
Enganou-me o vento, confundi o teu rastro.
O aço só teus olhos; e não esquecer nunca,
E no peito de gelo de água salgada.
Virar seria a fita dos cabelos.
Navegar-te até o amanhecer, não sabendo medo,
Seda na mão de um nativo de cair facilmente.
Eu me lembro o meu nome...
O vento, irmão, você é meu, o vento, por que осерчал?
Хороню em si mesmo a dor e a tristeza венчаю,
Бурунами do mar, correr não é fácil.
Eu me lembro o meu nome, pouco conhecido, com a mão.
Eu me lembro o meu nome, pouco conhecido, com a mão.