Мельница — Кувшин letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Кувшин" de Мельница.
Letra
…И который день я хожу пустая,
Разевая рот.
Жду, когда меня кто-то приласкает
Молока нальёт.
Чтобы не томиться полудневным зноем,
Что пустой кувшин,
Чтобы снизошла на меня покоем
Чистота души.
Если б захотел, я бы обратила
Молоко в вино.
Если б разрешил, я бы разделила
Твой полдневный кров.
Осени меня лёгкою рукою,
Взглядом не оставь,
Чтоб твои слова потекли рекою
Чрез мои уста.
Допусти меня — я пойду босая
Через белый свет.
Лицедейкой б пела и плясала,
Запрокинув ввысь лицо, осанну —
Господи, Тебе!
Да избавь меня от греха-дурмана,
Руки отведи…
И пошли нам снег нежной белой манной,
С неба, Господи.
Но недвижен мир, и темно, и тесно,
В горле горячо.
Сквозь мои уста мерно, бестелестно
Пустота течёт…
Tradução da letra
...E que um dia eu vou vazia,
Разевая boca.
Amo quando alguém me carinho
Despeje um pouco do leite.
Para não definhar полудневным calor,
Que o jarro vazio,
Para снизошла-me a paz
A pureza da alma.
Se quisesse, eu teria chamou
Leite em vinho.
Se resolveu, eu iria dividiu
Teu полдневный sangue.
O outono me легкою mão,
O olhar não deixa,
Para que tuas palavras brotaram do rio
Por intermédio de meus lábios.
Deixe-me — eu vou descalço,
Através de uma luz branca.
Лицедейкой b cantou e плясала,
Запрокинув o rosto para o céu, осанну —
Senhor, A Ti!
Sim, livra-me do pecado-datura,
Portanto, mãos…
E envia-nos a neve delicada branca maná,
Céus, ó Senhor.
Mas недвижен mundo, e escuro, e de perto,
Na garganta quente.
Através de minha boca que vos cerca, бестелестно
O vazio que flui…