Мельница — Гори, Москва letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Гори, Москва" de Мельница.
Letra
Уж как темная ночка мне матушка,
Да и месяц месяцович мне батюшка,
А меньшая сестрица полудница,
Уж как старшая злая молоньица.
Ой ты ночь, моя ночь, где твоя дочь?
Говори-гуляй, Москва, да за околицу не выходи,
Гори-пылай, Москва, высоко кружат гуси-лебеди.
Говори еще, Москва, о темном золоте семи холмов
Гори свечой, Москва, как летний дым горька твоя любовь.
На семи-то холмах гуси-лебеди,
О семи сердцах лебедь каждая,
Уж как первое сердце жемчужное,
А седьмое-то сердце железное.
Ой ты ночь, моя ночь, кто твоя дочь?
Tradução da letra
Tão escura como ночка-me mãe,
Sim e mês месяцович-me senhor,
E a minoria, coz полудница,
Oh, como a mais velha malvada молоньица.
Oh tu, noite, minha noite, onde está a sua filha?
Diga-devolução, Moscovo, sim por околицу não sai,
Gori-пылай, Moscovo, altamente circulando gansos-cisnes.
Fala, ainda, de Moscou, sobre o escuro, o ouro, sete colinas
Gori a luz de uma vela, de Moscou, como anos de idade fumo amargo o teu amor.
Em sete-o colinas de gansos-cisnes,
Sobre os sete corações de cisne cada,
Oh, como a primeira coração de pérolas,
E o sétimo, é o coração de ferro.
Oh tu, noite, minha noite, quem é sua filha?