Мельница — Dreadnought letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dreadnought" de Мельница.
Letra
Мой крылатый дредноут уходит в глухую ночь,
Лишь сияние Эльма нещадно рвет темноту.
Все трусы — штатские крысы давно разбежались прочь,
Остальные со мной и бесстрашно стоят на посту.
Даже если взорвать весь душевный боезапас,
Пробить пространство и время, мне не вернуться туда,
Куда смотрит и смотрит мой странный упрямый компас,
Где по тонкому льду все бегут дней твоих поезда.
Ночной невидимый воздух на жестком дремлет крыле,
И льется северное сияние кильватером в пустоту —
Я закован в его полотне, словно в плавящемся стекле,
А радио ловит лишь только, только твою частоту.
Но ты всё же поглядывай на горизонт Никогда,
Я пришлю тебе весточку с белым почтовым китом.
Здесь годы бьются о штевень, темны, солоны как вода,
И поют свою песню за крепким железным бортом.
Но единственная пристань — высоко,
а небо — низко,
тянут сны из глубины,
и до весны нам путь неблизкий.
Цеппелина бок ребристый
сквозь туман густой, когтистый,
схватит высверк серебристый
острого винта.
Так отвернись уже, не смотри на горизонт Никогда,
И не жди даже весточки с белым почтовым китом.
Годы бьются о штевень, темны, солоны как вода
И поют свою песню за крепким железным бортом.
А я, поверь, взорвал бы весь боезапас
И пробил пространство и время туда,
Куда всё смотрит и смотрит мой странный упрямый компас,
Где по острому льду летят твои поезда —
В Никогда…
Tradução da letra
Meu alado couraçado sai na calada da noite,
Apenas o esplendor do Elmo impiedosamente rasga a escuridão.
Todos os cuecas — штатские rato fugiu há muito tempo afastado,
O resto comigo e sem medo de ficar no cargo.
Mesmo se explodir toda a paz de munição,
Romper o espaço e o tempo, e eu não voltar lá,
Para onde olha e olha o meu estranho teimoso bússola,
Onde sobre gelo fino, todos correm dos teus dias de trem.
Noite de ar invisível no disco dorme ala,
E se derrama a aurora boreal кильватером no vazio —
Eu troublemaker, em sua tela, como se estivesse em плавящемся vidro,
Enquanto o rádio pega só, só, só o teu frequência.
Mas você ainda поглядывай para o horizonte Nunca,
Eu te enviarei a notícia com branco caixas de baleia.
Aqui anos lutando sobre штевень, ignorante, солоны como a água,
E cantam a sua canção para o fronte de ferro-mar.
Mas, o único a marina encontra — se altamente,
e o céu — baixo,
puxado sonhos de profundidade,
e para a primavera-nos o caminho неблизкий.
Zeppelin lado nervuras
através da névoa espessa, когтистый,
agarrará высверк prata
aguda do parafuso.
Assim foge já, não olhe para o horizonte Nunca,
E não espere até mesmo da notícia com o branco caixas de baleia.
Anos lutando sobre штевень, ignorante, солоны como a água
E cantam a sua canção para o fronte de ferro-mar.
E eu, acredite em mim, soprou a toda a munição
E rompeu o espaço e o tempo lá,
Onde todo mundo olha e olha o meu estranho teimoso bússola,
Onde острому gelo voam teus trem —
Em Nunca…