Meleni Smith — Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy" de Meleni Smith.
Letra
Landlord’s knocking at my door, cussing me out
Got laid off my job the night before
I can’t feel how I’m gonna fix tomorrow when yesterday’s still a mess
Can you tell me whats the point when it all seems meaningless?
Wish that I could step away and breathe
This world’s trying to swallow me
Clear away the clouds inside my head
Someone just tell me that it’s ok now… what are you worrying about?
Got my dreams, got my life, got my love
Got my friends, got the sunshine above
Why am I making this hard on myself
When there are so many beautiful reasons I have to be happy?
People lie (People lie)
People hide (People hide)
People cry (People cry)
People fight… (People fight) and they don’t know why
If fear is all that we should fear, then what are we so afraid of?
Cause fear is all in our heads… So why do we let it control us?
Fear makes me forget how sweet the simple things in life really are
Fear makes me believe that I’m alone
Someone just tell me that it’s ok now… what are you worrying about?
Got my dreams, got my life, got my love
Got my friends, got the sunshine above
Why am I making this hard on myself
When there are so many beautiful reasons I have to be happy?
Any day now I will go mad thinking everyone is against me
And the world wants to fight me
Preparing to batle an enemy unseen
Through my stressing
I’m blinded to the lessons
That could be a blessing
Iif I be confessin
That the enemy I’m trying to beat is hiding inside of me
But it’s ok now, what am I worrying about?
Got my dreams, got my life, got my love
Got my friends, got the sunshine above
Why am I making this hard on myself
When there are so many beautiful reasons I have to be happy?
Got my dreams, got my life, got my love
Got my friends, got the sunshine above
Why am I making this hard on myself
When there are so many beautiful reasons I have to be happy?
Tradução da letra
O senhorio está a bater à minha porta, a praguejar-me
Fui despedido na noite anterior.
Não consigo sentir como vou consertar amanhã quando o dia de ontem ainda está uma confusão.
Pode dizer-me qual é o objectivo quando tudo parece sem sentido?
Quem me dera poder afastar-me e respirar
Este mundo está a tentar engolir-me.
Limpar as nuvens dentro da minha cabeça
Alguém me diga que está tudo bem agora ... com o que se está a preocupar?
Tenho os meus sonhos, tenho a minha vida, Tenho o meu amor
Tenho os meus amigos, Tenho o sol lá em cima
Porque estou a tornar isto difícil para mim
Quando há tantas razões bonitas para ser feliz?
As pessoas mentem (as pessoas mentem))
As pessoas escondem-se)
As pessoas choram)
As pessoas lutam... e não sabem porquê.
Se o medo é tudo o que devemos temer, então do que temos tanto medo?
Porque o medo está nas nossas cabeças ... então porque deixamos que ele nos controle?
O medo faz-me esquecer como são doces as coisas simples da vida.
O medo faz-me acreditar que estou sozinho
Alguém me diga que está tudo bem agora ... com o que se está a preocupar?
Tenho os meus sonhos, tenho a minha vida, Tenho o meu amor
Tenho os meus amigos, Tenho o sol lá em cima
Porque estou a tornar isto difícil para mim
Quando há tantas razões bonitas para ser feliz?
A qualquer momento vou enlouquecer a pensar que todos estão contra mim.
E o mundo quer lutar comigo
Preparando-se para bater num inimigo invisível
Através do meu stress
Estou cego para as lições
Isso pode ser uma bênção.
Se eu me confessar
Que o inimigo que estou a tentar vencer está escondido dentro de mim
Mas está tudo bem agora, o que me preocupa?
Tenho os meus sonhos, tenho a minha vida, Tenho o meu amor
Tenho os meus amigos, Tenho o sol lá em cima
Porque estou a tornar isto difícil para mim
Quando há tantas razões bonitas para ser feliz?
Tenho os meus sonhos, tenho a minha vida, Tenho o meu amor
Tenho os meus amigos, Tenho o sol lá em cima
Porque estou a tornar isto difícil para mim
Quando há tantas razões bonitas para ser feliz?