Melendi — Quiero Ser Feliz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiero Ser Feliz" de Melendi.
Letra
El canto de ese gallo
despertarme junto a ti,
con las penas y alegrias
que se van por la nariz
la cuesta en cafe del mar
de aquel puesto de paris
que vendia en el talego
fuerza y ganas de vivir
la injusta pena de muerte
los enterrados en vida
que por 5000 tristezas
tienen solo 1 alegria
si falla la primitiva
siempre kedara el cupon
es que yo quiero ser feliz
y volaaaar
como volaba peter pan
hacia nunca jamas
como vuelan los olores
como volo la abeja maya
como vuelan los rumores
y las balaaaas
que porque no se
a que huelen las cosas
que no huelen
que porque no se el color de las rosas
que tu prefieres
que porque no se como hacerte un reino
solo con papel
el recargo de esa peli
que nunca devolvi
las montañas de tu cuerpo
retratadas por ahi
las entradas del concierto
del tick tack de tu reloj
y el dulce sabor del viento
que se escapa de tu voz
la mirada mas pronfunda
es el mechero que quemo
las palabras de la carta
en que te declare mi amor
que por escribir con h cerraste tu corazon y es que yo quiero ser feliz
y volaaaar
como volaba peter pan
hacia nunca jamas
como vuelan los olores
como volo la abeja maya
como vuelan los rumores
y las balaaaas
que porque no se
a que huelen las cosas
que no huelen
que porque no se el color de las rosas
que tu prefieres
que porque no se como hacerte un reino
solo con papel
que porque no se
a que huelen las cosas
que no huelen
que porque no se el color de las rosas
que tu prefieres
que porque no se como hacerte un reino
solo con papel
no quiero fingir
quiero ser feliz
y si vienes luego
con las vacas flacas
yo te cantare
pa sobrevivir
en cualquier rincon
que quieran oir
a este tu trobador
vengo a pedirte perdon
no quiero fingir
quiero ser feliz
y si vienes luego
con las vacas flacas
yo te cantare
pa sobrevivir
en cualquier rincon
que quieran oir
a este tu trobador
vengo a pedirte perdon
(Gracias a Red1 por esta letra)
Tradução da letra
O canto daquele galo
acordar ao teu lado,
com as tristezas e alegrias
que vão pelo nariz
la cuesta en cafe del mar
daquele posto de paris
que vendia no talego
força e desejo de viver
a pena de morte injusta
os enterrados em vida
que por 5000 tristezas
eles têm apenas 1 alegria
se a primitiva falhar
sempre Kedara o cupão
é que eu quero ser feliz
e volaaaar
como peter pan voava
nunca antes
como os cheiros voam
como a Abelha Maia voa
como os rumores voam
e as balaaaas
porque não sei
que cheiram as coisas
que não cheiram
porque não sei a cor das rosas
que tu preferes
porque não sei como fazer de ti um reino
apenas com papel
a sobretaxa desse filme
que eu nunca devolvi
as montanhas do seu corpo
retratadas por aí
os bilhetes do concerto
do tick tack do teu relógio
e o doce sabor do vento
que escapa da tua voz
o olhar mais pronunciado
é o isqueiro que eu queimo
as palavras da carta
em que te declare meu amor
que por escrever com h fechaste o teu coração e é que eu quero ser feliz
e volaaaar
como peter pan voava
nunca antes
como os cheiros voam
como a Abelha Maia voa
como os rumores voam
e as balaaaas
porque não sei
que cheiram as coisas
que não cheiram
porque não sei a cor das rosas
que tu preferes
porque não sei como fazer de ti um reino
apenas com papel
porque não sei
que cheiram as coisas
que não cheiram
porque não sei a cor das rosas
que tu preferes
porque não sei como fazer de ti um reino
apenas com papel
não quero fingir
quero ser feliz
e se vieres mais tarde
com vacas magras
eu canto te
Pa sobreviver
em qualquer canto
que queiram ouvir
este é o teu trobador
vim pedir te desculpa
não quero fingir
quero ser feliz
e se vieres mais tarde
com vacas magras
eu canto te
Pa sobreviver
em qualquer canto
que queiram ouvir
este é o teu trobador
vim pedir te desculpa
(Graças a Red1 por esta letra)