Melendi — Mis Alas Son Tus Hojas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mis Alas Son Tus Hojas" de Melendi.
Letra
Dicen que te tengo que dejar
Que me estas haciendo daño
Pero yo les digo que ni hablar
Llevamos juntos demasiados años.
Dicen que me cuesta respirar
Que mi voz se esta quebrando
Pero no puedo ni imaginar vivir sin ti Mi amor de contrabando.
Yo ya escogi mi camino
No quiero mirar hacia atras
No me arrepentire jamas
De decir…
Pienso fregar
El podrido azulejo que empaña tu nombre
Y llevarte hacia la libertad.
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesia lo que tocas
Y mis alas son tus hojas.
Dicen que te tengo que olvidar
ya me estoy quedando tonto
Y es que no saben a quien culpar
Tranqui Maria yo por ti respondo.
Quieren que ya no te vuelva a ver
Pero lo que ellos no saben
Es que no te puedes desprender
De algo que se te ha metido en la sangre.
Yo ya escogi mi camino
No quiero mirar hacia atras
No me arrepentire jamas
De decir…
Pienso fregar
El podrido azulejo que empaña tu nombre
Y llevarte hacia la libertad.
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesia lo que tocas
Y mis alas son tus hojas.
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesia lo que tocas
Y mis alas son tus hojas.
Pienso fregar
El podrido azulejo que empaña tu nombre
Y llevarte hacia la libertad.
Y mis alas son tus hojas
Convirtiendo en poesia lo que tocas
Y mis alas son tus hojas.
Mi primavera se a forjado
En mis bolsillos con tu olor
Y ya no quiero nada mas
Tus besos son mi libertad.
Tradução da letra
Dizem que tenho de te deixar
Que me estás a magoar
Mas eu digo lhes para não falarem
Estamos juntos há muitos anos.
Dizem que tenho dificuldade em respirar
Que a minha voz se está a partir
Mas nem consigo imaginar viver sem ti o meu amor de contrabando.
Eu já escolhi o meu caminho
Não quero olhar para trás
Nunca me arrependerei
De dizer…
Vou esfregar
O azulejo podre que mancha seu nome
E levá-lo para a liberdade.
E as minhas asas são as tuas folhas
Transformando em poesia o que você toca
E as minhas asas são as tuas folhas.
Dizem que tenho de te esquecer
já estou a ficar tonto
E não sabem quem culpar
Calma, Maria.eu respondo por ti.
Querem que eu não te volte a ver
Mas o que eles não sabem
Não te podes desprender
De algo que te meteu no sangue.
Eu já escolhi o meu caminho
Não quero olhar para trás
Nunca me arrependerei
De dizer…
Vou esfregar
O azulejo podre que mancha seu nome
E levá-lo para a liberdade.
E as minhas asas são as tuas folhas
Transformando em poesia o que você toca
E as minhas asas são as tuas folhas.
E as minhas asas são as tuas folhas
Transformando em poesia o que você toca
E as minhas asas são as tuas folhas.
Vou esfregar
O azulejo podre que mancha seu nome
E levá-lo para a liberdade.
E as minhas asas são as tuas folhas
Transformando em poesia o que você toca
E as minhas asas são as tuas folhas.
A minha primavera foi forjada
Nos meus bolsos com o teu cheiro
E não quero mais nada
Os teus beijos são a minha liberdade.